WORDT GEPROGRAMMEERD - vertaling in Spaans

• se programan
• es programado

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De microcontroller op het bord wordt geprogrammeerd met behulp van de Arduino programmeertaal(op basis van de bedrading)
El microcontrolador de la placa se programa usando el“Arduino Programming Language”(basado en Wiring)

alinea 1 bis, wordt geprogrammeerd in het kader van een specifieke prioriteit
párrafo 1 bis, se programará en el marco de una prioridad

Cisco UCS biedt een speciaal gebouwd platform voor gevirtualiseerde omgevingen en wordt geprogrammeerd via één modelgebaseerde beheerinterface om de implementatie en de werking van fysieke,
Cisco UCS ofrece una plataforma específica para entornos virtualizados que se programa mediante una única interfaz de gestión basada en modelos

Het ecodoosje wordt zodanig geprogrammeerd dat het informatie bevat over het land van registratie
Las ecoplacas estarán programadas de modo que contengan información sobre el país de matriculación

De applicator wordt geprogrammeerd overeenkomstig de indicatie
El aplicador se programa en función de la dolencia que tratar

Het ecodoosje wordt zodanig geprogrammeerd dat het informatie bevat over het land van registratie
Las ecoplacas estarán programadas de modo que contengan información sobre el país de matriculación

Het apparaat wordt automatisch geprogrammeerd om de temperatuur van 180 graden bereikt, zodat het mogelijk vervolgens
El aparato se programa automáticamente para alcanzar la temperatura de 180 grados,

het werk aan de hand van deze prioriteiten wordt geprogrammeerd.
establece las prioridades y programa el trabajo de acuerdo con esas prioridades.

De software wordt geprogrammeerd om te herkennen dat de opgeslagen gegevens belangrijk zijn(omdat onderzoek niet kan worden herhaald)
El software se programará para que reconozca que los datos guardados son importantes(ya que no se pueden repetir las búsquedas)

Als dit goed wordt geprogrammeerd, AI zou zelfs de mogelijkheden van een gewone advocaat overtreffen…. Zodra complexe wetten kunnen worden vastgesteld in de machine-leesbare tekst gebroken,
Si se programa adecuadamente, IA incluso podría superar las habilidades de un abogado ordinario… leyes complejas. Una vez se pueden dividir en texto legible por máquina,

het bestand niet wordt geprogrammeerd in een formaat dat wordt herkend door versie van Microsoft Windows op uw pc is geïnstalleerd,
el archivo no está programada en un formato que es reconocido por la versión de Microsoft Windows instalada en su PC,

Mikoyan behield een machinaal systeem van hulp, die met rekbare grenzen wordt geprogrammeerd, die overschreden konden worden door een grotere kracht toe te passen op de hecht,
Mikoyan conservaba un sistema mecánico de ayuda, programada con límites elásticos, que podían estar superada aplicando

Pompen worden geprogrammeerd om specifieke bedragen van snelwerkende insuline automatisch af te geven.
Las bombas se programan para dispensar cantidades específicas de la insulina de acción rápida automáticamente.

Deze betalingen werden automatisch geprogrammeerd, en werden betaald via PayPal.
Estos pagos se programan automáticamente, y se pagan a través de PayPal.

Met het nieuwe onderzoek begrijp je beter hoe nieuwe stamcellen worden geprogrammeerd.
La nueva investigación nos permite comprender cómo se programan nuevas células madre.

Handlingstaken met KUKA robots kunnen heel snel en eenvoudig worden geprogrammeerd.
Las tareas de manipulación con robots KUKA se programan de manera especialmente rápida y sencilla.

De krachtige PLC's kunnen op comfortabele wijze worden geprogrammeerd met de software CODESYS.
Los potentes PLC se programan con comodidad con el software CODESYS.

Werd geprogrammeerd als een militaire ondervragings A.I.
Fue programado como inteligencia artificial de interrogación militar.

Normaal cheat functies worden geprogrammeerd voor het testen van voor de ontwikkelingsfase.
Normalmente engañan funciones están programadas para las pruebas de la fase de desarrollo.

De resterende 30 procent werd geprogrammeerd met de hulp van FANUC.
El 30% restante se programó con ayuda de FANUC.