ZE LEEFT - vertaling in Spaans

• está viva
• vive
• sigue viva
• vida
• esté viva
• viva
• viviendo
• estuviera viva
• está vivo
• viven

Voorbeelden van het gebruik van Ze leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niets, ik hoop alleen maar dat ze nog leeft.
Nada. Solo espero que siga viva.

Dan is ze binnen twee seconden dood. Als ze nog leeft.
Ella estará muerta en dos segundos, eso si aún está viva.

Al mijn zintuigen zeggen me dat ze nog leeft.
Todos mis sentidos me dicen que todavía sigue viva.

Ze leeft dag en nacht in ons huis.
Viven día y noche en la casa.

Ze leeft, maar ze is weg.
Aunque esté viva, quizá se nos fue.

Je hebt gelijk. ze leeft.
Tienes razon. está vivo!

Ze loopt rond, ze leeft haar leven..
Ella está ahí fuera, viviendo su vida.

Laten we hopen dat ze leeft.
Esperemos que esté viva.

Wees dankbaar dat ze nog leeft.
Da gracias de que aún esté viva.

Je bent misschien de enige reden dat ze nog leeft.
Probablemente eres la única razón de que todavía esté viva.

Ik probeer 't wel op een andere manier. Als ze nog leeft.
Entonces yo intentaré rescatarla, y espero que aún esté viva.

Niet te geloven dat ze nog leeft.
No puedo creer que todavía esté viva.

Denk jij dat het mogelijk is dat ze leeft?
¿Crees que es posible que esté viva?

Ik kan het niet geloven dat ze nog leeft.
No me puedo creer que todavía esté viva.

Ik ben blij dat ze leeft, Logan.
Me alegro de que esté viva, Logan.

Denk je dat ze leeft?
¿Crees que esté viva?

Ze leeft, maar houdt er iets aan over.
Vivirá, pero no como acostumbraba.

Ze leeft… maar Adam is dood.
Está viva… pero Adam está muerto.

Ze leeft… maar ze reageert niet meer.
Está viva… pero no está respondiendo.

Zolang ze leeft zal ze je opjagen,
Mientras siga viva, te seguirá persiguiendo.-