ZE LOGEERT - vertaling in Spaans

• se quedará
• se aloja
• ella está

Voorbeelden van het gebruik van Ze logeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze logeert bij ene Camille Briskin.
Está en la casa de una tal Camille Briskin.

Ik denk dat ze logeert bij een drugsconnectie.
Supongo que está siendo alojada por alguna de sus conexiones en la droga.

Ze logeert bij Hope.
Ella se queda con los Hope.

Ze logeert bij ons.
Se está quedando con nosotros.

Ze logeert op dit moment bij me.
Vive conmigo en estos momentos.

Ze logeert bij mij.
Se está quedando en mi casa.

Ze logeert in Smallville-Inn en wil dat je langs komt.
Se aloja en el Smallville Inn. Quiere que vayas.

Dus ze logeert bij iemand thuis.
O se está quedando con alguien o.

Ze logeert in de W deze maand.
Este mes está en el W.

Moet je horen, Holly: Ze logeert bij Nora.
Mira, Holly… ha estado hospedada en casa de Nora.

Zij vertelden ons waar ze logeert.
Nos dijo dónde estaba alojada.

Mariela Morales is mijn favoriete actrice, en ze logeert in een hotel in de stad, onder de valse naam' Carmelita Contreras'.
Mariela Morales es mi actriz favorita, y se está hospedando en un hotel de la ciudad bajo el nombre falso de Carmelita Contreras.

Je moeder kwam hier twee dagen geleden, ze logeert hier en zij belde je steeds.
Tu madre llegó hace dos días y está alojándose contigo. Y es quien ha estado llamándote continuamente.

Waarom zei ze niet waar ze logeerde?
¿Cómo pudo no decirme dónde se aloja?

Ze logeren hier, maar ze zijn weg.
Están aquí, pero salieron.

Ze logeren in het Fisher huis.
Se van a quedar en casa de los Fishers.

Ze logeren op dit moment bij zijn moeder.
Están en casa de su mamá en este momento.

Ze logeren bij vrienden.
Se están quedando en casa de una amiga.

Ze logeren altijd hier en dat is nu wat onhandig, want.
Siempre se quedan aquí y ahora mismo es poco incómodo, porque… Claro.

Ze logeerden in 'n hotel.
Se quedaron en un hotel.