ZE WAS HET - vertaling in Spaans

• ella era
• ella estaba
• ella estuvo
• ella fue

Voorbeelden van het gebruik van Ze was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of ze was het.
O lo estaba. Lo siento.

Ze was het langst bij hem.
Era la que más llevaba con él.

Ze was het tegenovergestelde van de rest.
Ella era lo opuesto a todos los demás.

Ze was het tegenovergestelde.
Ze era lo opuesto.

Ze was het beste dat me ooit is overkomen.
Ella fue lo único bueno que me ha pasado.

Ze was het beste dat me ooit is overkomen.
Fue lo mejor que me pudo haber pasado.

Ze was het mooiste wat ik ooit heb gemaakt
Ella fue lo más hermoso que hice en la vida 1092

Ze dronk geen bloed, ze was het aan het assimileren.
No estaba bebiendo la sangre, la estaba asimilando.

Ze was het beste dat me is overkomen.
Era lo mejor que me hubiera pasado.

Ze was het eerlijkst wat ze ooit is geweest..
Ha sido lo más honesta que jamás ha sido..

En ze was het eens met het internetloze idee?
¿Y ella estuvo de acuerdo con lo de"sin internet"?

Ze was het beste in de film.
Fue lo mejor en la película.

Ze was het niet, hè?
No era, o si?

Ze was het beste ooit voor je.".
Es lo mejor que te ha pasado".

Ze was het beste wat me ooit in mijn leven is overkomen.
Era lo mejor que tenía en la vida.

Ze was het meest natuurlijk van alle meisjes.
Probablemente era la más natural de todas las chicas.

Ze was het enige meisje tussen zeven jongens.
Y sí, era la única chica entre diecisiete chicos.

Ik bedoel, ze was het.
Digo, lo fue.

Ze wist het niet. Maar ze was het zeker.
Ella no lo sabía, pero lo fue.

Toen Mary Lennox werd verzonden naar Misselthwaite Manor om te leven met haar oom zei iedereen Ze was het meest onaangenaam uitziende kind ooit gezien.
Cuando Mary Lennox fue enviado a Misselthwaite a vivir con su tío le dijo a todo el mundo ella era la niña más desagradable de aspecto nunca visto.