ZO HEB - vertaling in Spaans

• así he
• por tanto he
• por ejemplo tengo

Voorbeelden van het gebruik van Zo heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo heb je een dwingen vaas,
Por ejemplo, vas a necesitar un vaso de forzar,

Net als een hond een goede meester moet vinden zo heb ik ervoor gekozen om mee te doen met Liu's legers.
Así como un perro necesita encontrar un buen amo… entonces había elegido unirme a las fuerzas de Liu.

Zo heb je voldoende tijd om alle bestanden te verplaatsen zonder de productiviteit van je teamleden te belemmeren.
De este modo, habrá tiempo suficiente para transferir todos tus archivos sin mermar la productividad de tu equipo.

Zo heb ik een brood recept dat is in onze quinoa kookboek, maar het bevat een aantal tarwemeel.
Por ejemplo, he creado una receta de pan que está en nuestro libro de cocina quinua pero contiene un poco de harina de trigo.

Zo heb je genoeg tijd om de resultaten te ontvangen
De este modo, tendrás mucho tiempo para recibir tus resultados

En zo heb ik gehad geen problemen ermeeen mijn klanten niet.
Y, así, he tenido no hay problemas con eso, y mis clientes no lo hacen.

Deze twee aspecten verklaren waarom ik bij dit verslag zo heb gestemd.
Estos dos aspectos han sido la razón de que haya votado como lo he hecho sobre este informe.

Ik ben Californiër van geboorte en ook, zo heb ik onlangs ontdekt, van nature.
Soy californiano por nacimiento y, como he descubierto recientemente, también por naturaleza.

Zo heb ik begrepen dat een van deze bedrijven is veroordeeld in een regio van Spanje,
Por ejemplo, tengo entendido que en una región española se condenó a una de estas empresas

Zo heb ik onlangs ontdekt
Por ejemplo, he descubierto hace poco

Zo heb ik mijn site gedurende 12+ jaren in leven gehouden
Así es como he mantenido mi sitio activo durante 12+ años

Net zoals Ik Kores opwekte om Mijn doelen en plannen te vervullen, zo heb Ik Trump opgewekt om Mijn doelen en plannen te vervullen vóór de verkiezing van 2016.
Así como me levanté a Ciro para cumplir mis propósitos y los planes, por lo que tengo me levanté Trump para cumplir mis propósitos y planes antes de la elección 2016.

Allegiant Air- zo heb ik gehoord uit de deal van$ 28 een weg tussen Las Vegas,
Allegiant Air- por lo que hemos oído de la oferta de$ 28 un camino entre Las Vegas,

Zo hebben bezoekers uit heel Europa de Canarische Eilanden ervaren.
Así han vivido las Islas Canarias los visitantes de toda Europa.

Zo heeft Luxemburg een gunstig belastingklimaat.
Luxemburgo, por ejemplo, tiene un entorno fiscal favorable.

Zo heeft het hoge automatisering
Tiene tan la alta automatización

Zo hebben we aanzienlijk te besparen op de uitgaven.
Por lo tanto, hemos ahorro significativo en los gastos.

Zo hebben ze vandaag getraind.
Y así ha entrenado ya hoy.

Zo hebben de punten goede luchtdichtheid en duurzamer.
Los artículos tienen tan buena hermeticidad y el más durables.

Zo heeft het lage calorische waarde.
Tiene tan poder calorífico bajo.