Voorbeelden van het gebruik van Apareciera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sería bueno si eso no apareciera en los periódicos.
Bueno, estaba esperando que nuestro único testigo apareciera.¿Ella vendrá?
Vuelve defendible el lugar por si apareciera Reese.
Maak deze plek verdedigbaar voor het geval Reese komt.La profecía era bastante clara: no interferir hasta que el Segundo Testigo apareciera.
Joey, desaparecieron millones de años antes de que apareciera el hombre.
Tal vez teníamos una sólida oportunidad antes que apareciera ese transporte de tropas.
Misschien hadden we een aardige kans voor die troepen kwamen.¿Antes de que apareciera en Banshee y te obligara a volver a ser tú?
Voor hij in Banshee opdook en zich weer in je leven opdrong?Así cuando Blake apareciera, Frank se ofrecería para tomar su lugar.
Toen Blake opdook, bood Frank zichzelf aan.Si apareciera alguien como tú, me lo podría plantear.
mucho antes de que apareciera la nave.
Lang voordat het schip opdook.¿Que apareciera Lukas, o algunos de los chicos de Broman?
Dat Lukas zou opdagen, of een iemand van Bromans jongens?Justo antes de que Rudy apareciera.
Vlak voor Rudy opdook.Entonces que Henrickson apareciera,¿es parte del plan?
Christie le dio a SecTrans dos semanas para que apareciera con una resolución.
¿Por qué querría que apareciera?
Waarom wilde hij dat ik langs zou komen?¿Antes de que apareciera?
Se sorprenderían bastante si apareciera… con alguien como tú.
Nada que apareciera en la base de datos.
Apareciera una erupción, ésta es normalmente de leve a moderada.
¿Qué provocó que el Creador apareciera?
Wat bewoog de Schepper ertoe om te verschijnen?
