BIEN LO QUE - vertaling in Nederlands

• goed wat
• wel wat
• best wat
• alles wat
• beste wat
• echt wat
• mooi wat

Voorbeelden van het gebruik van Bien lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero Alá conoce bien lo que ocultan.
Maar Allah weet het beste wat zij verbergen.

Dijo:«Mi Señor sabe bien lo que hacéis».
Shoaib zeide. Mijn Heer weet het beste wat gij doet.

Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Hij weet het beste, wat gij daaromtrent zegt.

Sabes muy bien lo que quiere decir.
Je weet drommels goed, wat hij bedoeld.

Pero Alá sabe bien lo que ocultan.
En Allah weet beter wat zij verbergen.

Sé muy bien lo que le pasa a la gente como yo.
Ik weet maar al te goed, wat er met mensen zoals mij gebeurt.

¿Te parece bien lo que pasó ahí hoy?
Vond je het goed, wat er vandaag gebeurd is?

Sabemos bien lo que dicen….
Wij weten wel, wat de ongeloovigen zeggen;

Y el SEÑOR me dijo: Han hablado bien lo que han dicho.
Toen zeide de HEERE tot mij: Het is goed, wat zij gesproken hebben.

Cleveland, no está bien lo que le dijiste a Lois.¿Muy.
Cleveland, het is gewoon niet cool wat je allemaal aan Lois zei.

Escucha bien lo que te digo.
Let goed op wat ik zeg.

¿Te parece bien lo que hiciste?
Vond je dat leuk?

Sé bien lo que quieres decir, pero va a estar bien por su cuenta.
Je bedoelt het goed, maar hij redt zich wel alleen.

Todo el mundo conoce bien lo que es un reflector natural.
Iedereen weet zeer goed dat het water een natuurlijke reflector is.

Escucha bien lo que voy a decirte.
Luister goed naar wat ik ga zeggen.

Escucha bien lo que te voy a decir.
Luister goed naar wat ik zeg.

Por favor, escucha bien lo que digo.
Luister alsjeblieft goed naar wat ik zeg.

Está muy bien lo que haces.
Het is heel lief wat je doet.

No está bien lo que haces y me estas estresando.
Het is niet correct wat je doet en ik word er zenuwachtig van.

Ella cree que está bien lo que nos hizo.
Zij keurt het goed wat hij met ons deed.