CUIDAMOS - vertaling in Nederlands

• zorgen
• we letten
• we de zorg
• we care
• passen
• bewaken
• koesteren
• onderhouden
• zorgt
• zorgden

Voorbeelden van het gebruik van Cuidamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos cuidamos a nosotras mismas, señora.
We houden ons gedeisd, mevrouw.

Cuidamos sobre la calidad de nuestros productos;
Wij geven om de kwaliteit van onze producten;

Cuidamos cada detalle para dejar a nuestros huéspedes con agradables recuerdos.
Wij zorgen voor elk detail om onze gasten verlaten met aangename herinneringen.

Cuidamos de su nos quejamos dentro de 48hours.
Wij geven van uw klagen binnen 48hours.

Cuidamos de nuestras chicas, Mrs Busby
We koesteren onze jonge vrouwen,

Cuidamos sobre la innovación y quisiéramos cambiar para usted
Wij geven om innovatie en zouden voor u willen veranderen

En nuestra escuela cuidamos a nuestros estudiantes.
In onze school zorgen we voor onze studenten.

Nos cuidamos de nuestras propias cosas.
Wij zorg voor zaken op onze eigen manier.

Nosotros cuidamos de vosotros.
Wij geven om jullie.

Cuidamos especialmente la limpieza del apartamento,
Wij nemen speciale zorg schoonmaken van het appartement

Como una pequeña empresa familiar, cuidamos algunas villas en la zona.
Als een klein familiebedrijf we kijken na een aantal villa's in het gebied.

Cuidamos sobre la calidad de nuestros productos;
Wij geven om de kwaliteit van onze producten;

Cuidamos cada detalle a menudo falta en otros alquileres.
We kijken na elk detail vaak ontbreekt bij andere verhuur.

Bienvenido al pedido, cuidamos a todos nuestros clientes.
Welkom bij bestellen, we geven al onze klanten.

En Andorra cuidamos a los excursionistas que organizan sus rutas por Andorra.
In Andorra zorgen we goed voor wandelaars die hun routes in Andorra organiseren.

En Zaltify, cuidamos de verdad tu privacidad.
Bij Zaltify geven we echt om uw privacy.

Nos cuidamos mutuamente. Nos protegemos. Nos cuidamos..
We letten op elkaar, we zorgen voor elkaar.

Cuidamos a ese patán hasta su muerte.
We zorgden voor die smeerlap tot hij stierf.

Allí es cuando nosotros cuidamos de sus familias y lo reportamos al cielo.
Dan letten wij op hun families, en brengen verslag uit naar de hemel.

Cuidamos de nuestros clientes, de nuestro personal
Wij geven om onze klanten, onze mensen