DEBE ESCUCHAR - vertaling in Nederlands

• moet luisteren
• moet horen
• moeten luisteren

Voorbeelden van het gebruik van Debe escuchar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

quien quiera ser bautizado debe escuchar las buenas nuevas predicadas.
die zich laten dopen wil, naar het predikte Evangelie luisteren moet.

nuestros miembros en el hogar deben estar con nosotros, o debe escuchar incluso, como hundido en un ataque.
onze leden in het huis moeten worden met ons, of zelfs luisteren moet, Als het tot zinken gebracht in een aanval.

Piensa en las razones por las que la gente debe escuchar, creer y respetar lo que tengas que decir.
Denk na over de redenen waarom mensen dat wat je te zeggen hebt moeten horen, geloven en respecteren.

Después de marcar el código de acceso directo, debe escuchar un tono y/o una voz grabada que diga"AT&T".
Na het DA-nummer te hebben ingegeven, hoor je een toon en/of een opname die'AT&T' zegt.

Pero básicamente, piensan que una tienda debe escuchar a sus clientes' necesidades de,
Maar in principe, ze denken dat een winkel naar luisteren moet hun klanten' behoeften,

Aunque la mayoría de las limpiezas las puede realizar prácticamente cualquier persona, debe escuchar a su cuerpo y hacer lo que es correcto para usted.
Terwijl de meeste reinigen kan worden uitgevoerd door vrijwel iedereen, moet je je lichaam te luisteren en te doen wat goed voor u is.

Si desea recuperarse de la bursitis en poco tiempo, debe escuchar las recomendaciones del médico ortopédico
Als u in korte tijd van bursitis wilt herstellen, moet u luisteren naar de aanbevelingen van de orthopedisch arts

uno quiere llevar a cabo un proyecto satisfactoriamente, entonces debe escuchar lo que el cliente quiere.
interieurontwerper is dat je goed moet luisteren naar de wensen van de opdrachtgever wil een project succesvol slagen.

Además, debe escuchar para comprender los puntos de vista de otras personas
Ook moet je luisteren om de mening van anderen te begrijpen

Primero debe escuchar la música y determinar el patrón de ritmo que usará.
Eerst zou je naar de muziek moeten luisteren en het ritmepatroon moeten bepalen dat je gaat gebruiken.

era malo, usted debe escuchar el resto de Cookies On-Off del travesuras.
het slecht was, u hoort de rest van Cookies On-Off‘ s grappen en grollen.

Primero debe escuchar cuidadosamente todas las objeciones del cliente, luego sostener una breve pausa e iniciar un diálogo;
Eerst moet je aandachtig luisteren naar alle bezwaren van de cliënt, dan een korte pauze in stand houden en een dialoog aangaan;

También debe escuchar todo lo que un empleado le dice
Ze moet luisteren naar alles wat een medewerker haar vertelt

Para acelerar el proceso de recuperación, debe escuchar los consejos de un especialista.
Om het herstelproces te versnellen, moet u luisteren naar het advies van een specialist.

Para hacer un pedido, debe escuchar los mensajes del sistema automatizado
Om te bestellen, moet u luisteren naar berichten van het geautomatiseerde systeem

Señor Barroso, la Comisión debe escuchar al Parlamento, pero rechazar el chantaje que algunos le están haciendo.
Mijnheer Barroso, de Commissie dient te luisteren naar het Parlement, maar de chantage die sommigen hebben gepleegd van de hand te wijzen.

Debe escuchar los susurros de su corazón,
Jullie moeten luisteren naar de influisteringen van jullie hart,

¡Lo que vamos a hacer es explicarle qué señales debe escuchar para que sepa que es hora de un nuevo ejercicio!
Wat we wel gaan doen is je uitleggen naar welke signalen jij moet luisteren zodat je weet dat het tijd is voor een nieuwe oefening!

Al señor Juncker le diría que también debe escuchar lo que ha dicho el señor Gallois sobre la competitividad del Airbus.
Ik zal tegen Jean-Claude Juncker zeggen dat hij eveneens zou moeten luisteren naar wat de heer Gallois over de concurrentiepositie van Airbus zegt.

acceso al botón de inicio, debe escuchar dos pitidos.
plaats de originele autosleutel(met de logozijde) toegang tot de startknop, u hoort twee piepgeluiden.