DETERMINARÁ - vertaling in Nederlands

• bepaalt
• stelt
• vast
• vaststellen
• beslist
• identificeert
• nagaan
• bepalen
• bepalend
• bepaald
• vastgesteld
• vaststelt

Voorbeelden van het gebruik van Determinará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las condiciones del suelo generalmente determinará el método de perforación más eficiente.
Bodemgesteldheid is bepalend in het algemeen de meest efficiënte methode is boren.

Ese encuentro casual determinará su futuro.
Deze toevallige ontmoeting is bepalend voor hun toekomst.

Disk Drill Gratis determinará y le permitirá saber
Gratis Disk Drill zal vaststellen en je laten weten

Ella es la que determinará si usted es un puto mentiroso o no.
Zij zal vaststellen of u liegt of niet.

Su selección determinará el valor de la cantidad del bono que usted gana.
Uw keuze zal de waarde bepalen van het bonusbedrag dat u wint.

No determinará cómo se debe resolver su queja.
Het bepaalt niet hoe uw klacht moet worden opgelost.

La fecha de aceptación de la declaración de pago determinará el importe de la restitución.
De datum waarop de betalingsaangifte aanvaard is, is bepalend voor de restitutievoet.

El tipo de campaña que seleccione determinará las configuraciones disponibles.
Het type campagne dat u kiest, bepaalt welke instellingen beschikbaar zijn.

La reforma de la PAC determinará la capacidad de los agricultores para producir alimentos.
Het voedselproducerend vermogen van de boeren zal worden bepaald door de GLB-hervorming.

Después de la iniciación, la clasificación determinará qué trabajo harán.
Je score na de inwijding is bepalend voor je baan.

La legislación del Estado miembro de origen determinará en particular.
Het recht van de lidstaat van herkomst bepaalt in het bijzonder.

Cuando aplique obligaciones simplificadas, la Junta determinará: a.
Wanneer de afwikkelingsraad vereenvoudigde verplichtingen toepast, bepaalt hij: a.

La humanidad como una unidad, determinará el proceso global.
De mensheid als een unit zal het wereldproces bepalen.

Tú estableces tu propio precio de venta, el cual determinará los beneficios que obtienes.
Je bepaalt zelf de verkoopprijs, wat je winstbedrag bepaalt.

La cantidad de cc exacta necesaria la determinará el cirujano durante la consulta.
Hoeveel cc er precies kan worden geoogst zal de chirurg bepalen tijdens het consult.

El programa también determinará dónde se encuentran las lagunas de datos y, de ser necesario,
Het programma moet ook vaststellen waar er tekortkomingen zijn in de dataverzameling

Determinará el idioma o los idiomas que habrán de utilizarse en el juicio; y.
De taal of de talen vaststellen die op de terechtzitting worden gebruikt; en.

El Consejo Conjunto Cariforum-CE determinará la composición del Comité Consultivo Cariforum-CE,
De Gezamenlijke Raad Cariforum-EG beslist over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EG,

La Autoridad determinará el número y ubicación de los examinadores requeridos, teniendo en cuenta el volumen
Het bevoegde gezag zal het aantal examinatoren dat het behoeft vaststellen, rekening houdend met het aantal

Determinará los organismos de envío
Identificeert de uizend- en ontvangstorganisaties,