ELLA LE DIJO - vertaling in Nederlands

• ze zei
• ze vertelde
• ze zegt
• ze vertelt
• zij zeide tot hem

Voorbeelden van het gebruik van Ella le dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella le dijo que Dios lo escogió incondicionalmente a pesar de su falta de fe.
Ze zei hem dat God hem onvoorwaardelijk had verkozen ondanks zijn ongeloof.

Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos.
Ze zei hem uit de buurt te blijven van slechte vrienden.

Entonces ella le dijo que había quedado embarazada.
Dan vertelde ze je dat ze zwanger was.

¿Ella le dijo algo a usted sobre esto?
Heeft ze niks gezegd?

Ella le dijo que se iba con el liceo, de formación.
Zij zegt dat hij naar die opleiding ging, een soort training.

Por lo tanto ella le dijo:“Habla”.
Bijgevolg zei zij tot hem:„Spreek.”.

¿Ella le dijo algo?
Heeft ze hem iets verteld?

¿Ella le dijo que estaba maldito?
Heeft ze hem verteld dat hij vervloekt was?

Ella le dijo que yo fui a verla.
Ze heeft je verteld dat ik haar heb opgezocht.

Y ella le dijo a su padre:«No se enoje mi señor.
En zij zeide tot haar vader: Mijn heer worde.

Tuvieron sexo consensual antes, ella le dijo que quería ser humillada.
Ze hadden daarvoor vrijwillige seks, ze vertelde hem dat ze vernederd wilde worden.

Algo en ella le dijo que era la indicada.
Iets aan haar vertelde hem: dit is 'r.

Ella le dijo que este no era lugar para una niña pequeña.
Zij zei tegen hem dat dit geen plek was voor een klein meisje.

Ella le dijo que se alejase de ella..
Ze zei hem uit haar buurt te blijven.

Ahora ella le dijo que nos íbamos.
Maar nu heeft ze verteld dat we weggaan.

Creo que ella le dijo eso.
Dat heeft zij tegen hem gezegd.

Ella le dijo que no quería hablar con él nunca más, así que.
Ze heeft hem gezegd dat ze nooit meer met hem wou praten, dus.

Ella le dijo:"Alberto, tengo algunas cosas que hablar contigo.
Ze zei tegen hem: We moeten over ons huwelijk praten.

¿Ella le dijo tal cosa?
Heeft ze je dat verteld?

Ella le dijo que tenía 15 minutos para empacar sus cosas e irse.
Ze zei hem dat hij 15 minuten had om z'n spullen te pakken.