ERA CAPAZ - vertaling in Nederlands

• kon
• was hij in staat
• in staat was
• was in staat om
• kan
• kunnen
• in staat zijn

Voorbeelden van het gebruik van Era capaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Te dije que no era capaz!
Ik zei toch dat ik het niet kon.

No sabías de lo que era capaz Roman.
Je wist niet waar Roman toe in staat was.

¡Me dijiste que era capaz!
Je zei dat hij kundig was.

Yo sabía que era capaz.
Ik wist dat je het kon.

Tardé mucho tiempo en darme cuenta de la clase de cosas de que era capaz.
Het duurde lang om erachter te komen waartoe hij in staat is.

Fue impresionante, lo que decía que sabía y lo que era capaz de entregar.
Het was verbijsterend wat hij beweerde te weten en te kunnen leveren.

la de los BMW M3, era capaz de acelerar y recuperar aún más rápidamente.
de BMW M3, was hij in staat om te versnellen en te herstellen, zelfs sneller.

Me hizo enfermo para saber que yo era capaz de más y mejor, pero que no estaba haciendo el trabajo necesario para llegar allí.
Het maakte me ziek om te weten dat ik in staat was om meer en beter, maar dat ik niet het doen van de noodzakelijke werkzaamheden om er te komen.

A través del uso de varias organizaciones de la cortina de humo era capaz de poner la reclamación de la mayor parte de la Palangana de Congo.
Door het gebruik van verschillende organisaties rookgordijn was hij in staat om aanspraak op het grootste deel van het Congobekken te leggen.

pero Santiago era capaz de explicar por teléfono
maar Santiago was in staat om ons uit te leggen via de telefoon

Al cabo, era capaz de entrar en un ascensor
Eindelijk was hij in staat om een? ?lift in te voeren

Yo era capaz de cobrar más de lo que fui con
Ik was in staat om meer geld uit dan wat ik ging naar binnen

Me di cuenta que el gobierno que era capaz de hacerle esto a sus propios niños, sería capaz de casi todo.
Een regering die zoiets met kinderen kan doen, is tot alles in staat.

Pero el Congreso, como el partido solo más grande, era capaz de formar un gobierno minoritario conducido por P. V. Narasimha Rao.
Het Congres, als de grootste partij, was in staat om het vormen van een minderheidsregering onder leiding van PV Narasimha Rao.

Pensé que si era capaz de tener a una chica como amiga,¿quién dice que no estoy preparado para una novia?
Ik bedoel, als ik een meisje als vrien kan hebben, waarom zou ik dan niet klaar zijn voor een vriendin?

¡Has cometido un asesinato, has estrangulado a un ser humano que era capaz de vivir, de amar
Je hebt een medemens gewurgd die had kunnen leven en liefhebben.

una alta calidad y reactividad, aunque ella era capaz de resolver nuestros problemas de aire acondicionado.
een hoge kwaliteit en reactiviteit, hoewel ze was in staat om het oplossen van onze problemen van de airconditioning.

Sabemos que Baal era capaz de producir clones adultos de
Ba'al kan volwassen klonen van zichzelf maken.

Amalia era una fantástica cocinera que era capaz de llegar con platos sorprendentes preparados en condiciones muy básicas, v.
Amalia was een fantastische kok die in staat zijn om te komen met fantastische gerechten bereid in zeer eenvoudige omstandigheden was, b. v….

Tengamos en cuenta que una vez que el gusano era capaz de ejecutar algunas instrucciones en la máquina remota,
Opmerking: Zodra een worm enkele instructies heeft kunnen uitvoeren op een niet-lokale machine,