Voorbeelden van het gebruik van Era casi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El segundo era casi lindo. Como perfecto.
De tweede was haast mooi, perfect…Era casi libre.
Ik was bijna vrij.Era casi un profesional corriendo.
Ik was bijna professioneel hardloper.El cuarto de baño era casi limpia.
Era casi como un coche de competición, pero homologado para rodar por carretera.
Tijdperk bijna als een racewagen, maar goedgekeurd voor rollende weg.Kelly, era casi un millón de dólares.
Kelly, het ging bijna om een miljoen dollar.Era casi frígida.
Ik was bijna frigide.Era casi igual a Zurich
Era casi todo de color gris
Era casi molesto.
Hij leek bijna een stalker.Era casi como un gurú físico.
Descubrí que mi fotografía era casi compulsiva.
Recién lo encontró cuando era casi de noche.
We vonden hem pas toen het bijna donker was.El Maestro intentó animar a sus apóstoles abatidos, pero era casi imposible.
De Meester trachtte Su contenido era casi idéntico al de otra copia de Isaías casi mil años posterior.
Era casi del mismo tamaño que el IIc que vino antes que él, pero la unidad de disquete de 5¼ fue reemplazada por una unidad de 3½.
Deze was ongeveer even groot als de IIc, maar het 5¼"-floppystation Mi novia era casi una principiante, yo por mi lado tenía buenas bases universitarias.
Mijn vriendin was vrijwel een beginner en ik had op de universiteit al een aardige basis gelegd.La Época del Renacimiento era casi el período más fructífero en la historia del arte
De heropleving tijdvak was nauwelijks niet het meeste vruchtbare tijdvak in de geschiedenis van de kunstla ubicación de Stefania era casi tan bueno
Stefania's locatie was ongeveer net zo goedEste Ghost Rider era casi idéntico al anterior,
Deze Ghost Rider was vrijwel identiek aan de vorige,
