ERA HIJA - vertaling in Nederlands

• was de dochter
• kind was

Voorbeelden van het gebruik van Era hija in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era hija del cónsul Apio Claudio Pulcro.
Zij was de dochter van consul Appius Claudius Pulcher.

Alcestis era hija del rey Pelias de Tesalea.
Alcestis was een dochter van koning Pelias van Thessalië.

Ella era hija de Alexander Pushkin
Zij was een dochter van Alexander Pushkin

Era hija de un rico abogado de patentes de Nueva York.
Zij was de dochter van een rijke New Yorkse advocaat.

Era hija de Priamo y hecuba.
Ze was de dochter van Priam en Hecuba.

Era hija del rey Bela IV de Hungría.
Zij was een dochter van koning Bela IV van Hongarije.

Era hija de personas que habían sido esclavos.
Ze was de dochter van mensen die als slaaf gehouden werden.

Era hija de Zeus y de Eurínome o Eunomia.
Ze was de dochter van Zeus bij Eurynome of Eunomia.

Su madre estaba divorciada. Era hija bastarda.
Haar moeder is gescheiden, ze is een onwettig kind.

Después de la vida tan dura que tuvo, de quién era hija.
Na wat zij heeft moeten doorstaan, wiens dochter zij was.

Su madre se llamaba Abí, era hija de Zacarías.
Zijn moeder heette Athalia en was een kleindochter van Omri.

Era difícil creer que la bella Becky era hija de Farnsworth.
Moeilijk te geloven dat mooie Becky Farnsworth's dochter was.

Maria Pavlovna(1890-1958) era hija del Gran Duque Paul Alexandrovich y Alexandra Georgievna de Grecia.
Maria Pavlovna(1890-1958) was de dochter van Groothertog Paul Alexandrovich en Alexandra Georgievna van Griekenland.

por el contrario, era hija única y prácticamente nunca había visto ni hablado con ningún
ik integendeel een enig kind was en vrijwel nooit mensen van mijn eigen leeftijd had gezien

Era hija del duque Magnus I de Sajonia-Lauemburgo y de Catalina de Brunswick-Wolfenbüttel, y hermana de Dorotea de Sajonia-Lauenburgo,
Catharina van Brunswijk-Wolfenbüttel LevensloopBewerken Dorothea was de oudste dochter van hertog Magnus I van Saksen-Lauenburg

Maria era hija del Juez Benjamin Boothby,
Maria was de dochter van rechter Benjamin Boothby,

él estaba convencido de que yo era hija de su adinerado empleador, Martin Jansen.
hij was ervan overtuigd dat ik het kind was van haar rijke werkgever, Martin Jansen.

Bessie MacNicol era hija de Peter MacNicol,
Bessie MacNicol was de dochter van Peter MacNicol,

Sólo me has dicho que era de Virginia y que era hija única como yo.
Je zei alleen dat ze uit Virginia kwam en dat ze net als ik, enig kind was.

En este texto es llamada Rinda y era hija del rey de los rutenios.
Daar wordt zij Rinda genoemd en was de dochter van de Koning der Rutheniërs.