ERAN FUERTES - vertaling in Nederlands

• waren sterk

Voorbeelden van het gebruik van Eran fuertes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hamas e Irán han reparado sus relaciones, que eran fuertes antes de la crisis siria”.
Hamas en Iran hebben hun relaties hersteld die vóór de Syrische crisis erg sterk waren.".

sus socios de la alianza eran fuertes y amenazaron a muchas otras razas y seres..
de Anunnaki en hun alliantiepartners sterk waren en bedreigend voor vele andere rassen en wezens.

Estaban determinados, y si eran fuertes y se movían con rapidez, existe la posibilidad
Ze waren vastbesloten, en als ze nog sterk geweest waren en snel voortgang konden maken,

Pero si eran fuertes en teología, ciertamente no lo eran en genio militar.
Doch ook al waren zij sterk in theologie, zoo waren zij het zeker niet in militair genie.

Mientras que eran fuertes, no teníamos lástima de nosotros,
Zolang ze sterk waren, hebben we onszelf niet ontzien,

Aunque eran fuertes creyentes en la educación pública,
Hoewel ze waren sterk gelovigen in het openbaar onderwijs,

Seguro que eran fuertes aquí, pero¿era el circuito
Uiteraard waren ze sterk maar kwam

Aunque eran fuertes creyentes en la educación pública,
Hoewel ze waren sterk gelovigen in het openbaar onderwijs,

de una manera másla antigüedad se usan para los perros de varias razas, pero eran fuertes y tenían mandíbulas poderosas.
in een meeroudheid werd gebruikt voor honden van verschillende rassen, maar ze waren sterk en had krachtige kaken.

los sindicatos eran fuertes y el New Deal proporcionaba una red de seguridad sólida para el promedio de los estadounidenses.
de vakbonden sterk waren en de New Deal een sterk vangnet was voor de gemiddelde Amerikanen.

sintieron que el Espíritu y su testimonio eran fuertes; recuerden los cimientos espirituales que han edificado.
vooral in tijden van crisis, in herinnering te roepen wanneer u de Geest gevoeld hebt en uw getuigenis sterk was.

Y son los niños cuyos padres eran fuertes, pero por última instancia operaban desde un marco de gracia que afirmaba la cruz de Jesús
En zij zijn de kinderen wiens ouders streng waren, maar uiteindelijk handelden vanuit een kader van genade dat het kruis van Jezus omhooghield

creo que han sobrevivido sólo porque eran fuertes, se llegó a los campos de concentración bastante tarde
ze hebben alleen overleefd omdat ze sterk waren, kwamen ze naar de concentratiekampen vrij laat

impacto:«Todos nos despreocupamos y seguimos con la clasificación, seguros de que nuestros coches eran fuertes como tanques y que podíamos salir asustados
beschreef zijn gevoelens na het ongeval:"We bleven de kwalificaties gerustgesteld omdat onze auto's waren sterk als tanks: we konden worden geschud,

demostrar que los musulmanes eran fuertes, el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)
laten zien dat de moslims waren sterk, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

los aborígenes que viven en los territorios en disputa eran fuertes partidarios la causa británica,
Aboriginal mensen die in de betwiste gebieden waren sterke voorstanders de Britse oorzaak,

no deterioro de la memoria y los nervios eran fuertes y no atormentar el insomnio
niet verslechtert het geheugen en zenuwen waren sterk en niet kwellen slapeloosheid

cansado debido a las corrientes eran fuertes, por lo que la próxima vez que pase allí de nuevo,
vermoeid door de stroming sterk waren, dus de volgende keer zal er weer langs,

Somos fuertes para mostrarnos tomar lo que nos pertenece.
We zijn sterk genoeg, te nemen wat van ons is..

Somos fuertes, de acero.
We zijn sterk. Gehard.