ERES LO - vertaling in Nederlands

• bent
• zijn
• is
• ben

Voorbeelden van het gebruik van Eres lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Eres lo máximo!', decía con letras brillantes”.
Je bent de beste!” stond er met felgekleurde letters op.

Eres lo más importante en este mundo para mí.
Jij bent voor mij het belangrijkste op deze wereld.

Si eres lo suficientemente rápido?
Ben jij snel genoeg?

Eres lo mejorque me ha pasado.
Jij was 't beste wat me ooit is overkomen.

Eres lo único por lo que merece la pena vivir. Sin tí, creo que moriría.
Jij bent waarvoor ik leef, zonder je zo ik sterven.

¿Que pasa, Neutron-- no eres lo bastante bajito todavia?
Wat is er, Neutron… ben je niet al klein genoeg?

Eres lo mejor de lo que yo soy,
Je bent het beste van wat ik ben,

Eres lo único que queda de él ahora.
Jij bent 't enige wat nog van hem over is..

Bueno, eres lo mejor que el circo ofrece.
Nou, je bent de beste Die dit circus te bieden heeft.

Bueno o malo… Eres lo más cercano que tuve a un padre, así que.
Goed of slecht, jij bent het dichtst bij een ouder, dus.

Tú eres lo que pasa.
Jij bent wat er gebeurd.

Eres lo más importante en el mundo para mí, hijo.
Jij bent het belangrijkste in deze wereld voor mij, Mijo.

Pero si tu eres lo único real que tuve en mi vida.
Jij bent het enige echte ooit in mijn leven.

Josiah cree que tú eres lo mejor que nunca llegó a esta ciudad.
Josiah vindt je het beste dat ooit in deze stad kwam.

En prisión, eres lo más bajo de lo más bajo.
In de gevangenis ben je het laagste van het laagste.

Porque eres lo que quiero.
Want jij bent degene die ik wil.".

Eres lo que queda del parto, Eli.- No.
Jij bent de nageboorte maar, Eli.

Tú eres lo que me mantiene conectada al mundo de los vivos.
Jij bent het, die me verbonden houdt met de wereld van de levenden.

¡Eres lo máximo!”, proclamaba el globo.
Je bent de beste!' was de boodschap op de ballon.

Tú eres lo único bueno que he hecho en la vida.
Jij bent het enige goede wat ik ooit gedaan heb.