ES EL CONTINENTE - vertaling in Nederlands

• is het continent
• is het werelddeel

Voorbeelden van het gebruik van Es el continente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el mundo latino, este es el continente para usted.
de Latijnse wereld te verhogen, dit is het continent voor u.

el origen más probable de la mutación es el continente africano.
de meest waarschijnlijke oorsprong van deze mutatie het Afrikaanse continent is.

según las palabras de Paul Valéry, Europa es el continente que más se ha preguntado por el lugar del hombre en la naturaleza,
Europa volgens Paul Valéry juist het continent is dat zich de meeste vragen gesteld heeft over de plaats van de mens in de natuur,

Porque, con independencia de lo que afirmen otros, nuestro vecino más cercano en lo que atañe a desarrollo, ayuda humanitaria y riesgo es el continente africano y, durante demasiado tiempo, demasiados Estados miembros y demasiados jefes de
Want wat anderen ook mogen zeggen, het Afrikaanse continent is en blijft onze naaste buur op het punt van ontwikkeling,

han dado lugar a una situación en la que África es el continente más rico del mundo,
hebben ervoor gezorgd dat Afrika het continent is met de meeste rijkdommen in de wereld maar ook de meest arme,

No puedo aceptar que Europa sea el continente del desempleo juvenil”.
Ik kan niet accepteren dat Europa het continent is van jeugdwerkloosheid.'.

Somos el continente más pequeño.
Wij zijn het kleinste continent.

¿Sabes cuáles son los continentes?
Wat weet jij, welke continenten zijn er?

¿Quieres saber cuáles son los continentes?
Wat weet jij, welke continenten zijn er?

Los Reinos del Este(alguna vez aglutinados como Azeroth) son los continentes orientales del mundo de Azeroth.
De Eastern Kingdoms(Oostelijke Koninkrijken, ook wel Azeroth genoemd) is het oostelijke continent van Azeroth.

Este es un indicio de que hace unos 200 millones de años la Antártida no era el continente congelado que conocemos hoy en día", agregó Läufer.
Dit geeft aan dat Antarctica ongeveer 200 miljoen jaar geleden niet het ijzige continent was zoals we het vandaag kennen”, aldus Läufer.

Debido a que los europeos deciden cuáles son los continentes. Y ellos no quieren estar con, con, ya sabes, la gente de Asia.
Omdat Europeanen degenen zijn die beslissen wat de continenten zijn… en ze wilden niet samen gebracht worden met al die… je kent de Aziaten.

también queremos que Europa sea el continente de la protección de los derechos de los consumidores
we hopen eveneens dat Europa het continent zal zijn van de bescherming van de consumentenrechten

Y el color es el continente.
En de kleur is het continent.

Europa es el continente donde vivimos.
Europa is het continent waarin wij leven.

África es el continente más rico.
Afrika is het rijkste continent.

África es el continente menos urbanizado.
Nog is Afrika het minst verstedelijkte continent.

África es el continente del futuro.
Afrika is het continent van de toekomst.

África es el continente de la esperanza».
Afrika is het continent van de hoop'.

Europa es el continente que más conocemos.
Europa is het meest gekende continent.