ESO HE - vertaling in Nederlands

• dat heb
• dat is
• dat was

Voorbeelden van het gebruik van Eso he in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso he oído.
Dat had ik gehoord.

Sí, eso he oído.
Ja, dat heeft men me verteld.

Eso he oído, señor.
Dat hebben ze mij verteld, sir.

Debo hacer lo que es mejor para mi hijo… y eso he hecho.
Ik moet doen wat het beste is voor mijn zoon… en heb dat gedaan.

Eso he oído.
Dat is me bekend.

Por eso he votado contra esta propuesta de resolución.
Dit is de reden waarom ik tegen deze ontwerpresolutie heb gestemd.

Sí, eso he oído.
Ja, daar heb ik van gehoord.

Si, eso he hecho.
Ja, dat is wat ik heb gedaan.

Eso he oído.
Ik heb het ook gehoord.

Eso he hecho toda mi vida.
Dat ben ik m'n hele leven geweest..

No, sobre eso he sido sincero.
Nee, daar ben ik eerlijk over geweest..

Eso he oído.
Ja, ik heb het gehoord.

Eso he estado escuchando.
Ik heb het gehoord.

Eso he oído.¿Te han dado?
Ik heb het gehoord. Ben je geraakt?

Eso he estado esperando.
Daarop heb ik gewacht.

Eso he oído, señor.
Dit is mij gezegd, meneer.

Sí, eso he oído.
Ja, dat ik heb ik gehoord.

Eso he oído.
Ik heb 't gehoord.

Eso he dicho.
Dat is ze.

Eso he oído.
Ik heb 't ook gehoord.