ESTABA ADMIRANDO - vertaling in Nederlands

• ik bewonderde

Voorbeelden van het gebruik van Estaba admirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba admirando estas botas para la lluvia.
Ik stond deze schoenen te bewonderen.

¿Se llama James Bond y estaba admirando mi estilo?
U heet James Bond en u bewondert mijn vorm?

Y estaba admirando mi abrigo.
En ze deed alsof ze mijn jas bewonderde.

Sólo estaba admirando la vida de tu madre.
Ik zei dat ik je moeder bewonder.

Estaba… Solo estaba admirando tu guardarropa.
Ik was jouw kledingkast aan het bewonderen.

Incluso tu enemigo estaba admirando ese auto.
Zelfs je vijand bewonderde die wagen.

Yo conoci a Dean por que el estaba admirando mi Camaro'67.
Ik heb Dean ontmoet wanneer hij mijn Camaro van 1967 aan het bewonderen was.

Así que, estaba admirando el anillo con una mano,
Ik bewonderde de ring in mijn ene hand,

Unas abejas la atacaron mientras ella estaba admirando la belleza de las flores en el jardín.
Sommige bijen aangevallen haar terwijl ze was het bewonderen van de schoonheid van de bloemen in de tuin.

Y yo estaba admirando lo bonita que estaba, y al mismo tiempo,
En ik bewonderde hoe mooi ze eruit zag…

La estoy… admirando.
Ik bewonder het.

Sólo estoy admirando la foto.
Ik bewonder deze foto.

Solo estoy admirando tu labor manual.
Ik bewonder alleen je handwerk.

Sólo estoy admirando lo bien que dejaste el armario para Judy.
Ik bewonder hoe goed je deze kast voor Judy hebt geïnstalleerd.

La estoy admirando ahora mismo.
Ik bewonder hem nu.

Solo estoy admirando este Camaro.
Ik bewonder deze Camaro.

¿Está admirando mi anillo?
Bewondert u m'n ring?

Como si estuviese admirando un cuadro.
Alsof hij bewonderen een schilderij.

El sudes no está admirando su trabajo está disfrutando de lo de después.
De verdachte bewonderd niet zijn werk, Hij geniet van de nasleep.

Veo que estás admirando nuestra nueva obra de arte.
Ik zie dat je onze nieuwe kunst bewonderd.