Voorbeelden van het gebruik van Estaba relacionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el dios oracular que en la antigüedad estaba relacionado con la“curación”.
el tipo de alimentación estaba relacionado con los distintos tipos sanguíneos.
het soort voedsel verband hield met de verschillende soorten bloed.Raglan creía que el caso… estaba relacionado con algo que hizo hace 19 años.
No estaba seguro si estaba relacionado con pandillas o no, pero definitivamente es una invasión doméstica.
el consumo de marihuana estaba relacionado con una serie de problemas de salud.
importar primero hilo de algodón orgánico al país que por otra parte estaba relacionado con transportes contaminantes.
garen van biologisch katoen moeten worden ingevoerd, wat weer met milieubelasted transport verbonden was.En su lugar, teorizaron que el desgaste estaba relacionado con la resistencia de un metal al calor, y diseñaron su aleación con eso en mente.
In plaats daarvan dachten ze dat slijtage te maken had met hoe goed een metaal bestand was tegen hitte, en bouwden ze hun legering met dat in gedachten.cepillarse los dientes después de cada comida estaba relacionado con un menor peso.
poetsen na elke maaltijd gekoppeld was aan een lager gewicht.el resultado probable de una mano estaba relacionado con las cartas restantes en el mazo.
de waarschijnlijke uitkomst van een hand gerelateerd was aan de kaarten die nog in de stapel lagen.El caso con respecto a la admisión de Whats App Group fue documentado por Ashish Bahlla, quien estaba relacionado con una empresa de tierras en contra.
De zaak met betrekking tot Whats App Group admis werd gedocumenteerd door Ashish Bahlla, die verwant was met een grondbedrijf tegen.el asesor de Clinton, Huma Abedin, estaba relacionado con la Hermandad Musulmana.
Hillary Clintons assistente Huma Abedin verbonden was met de Moslim Broederschap.Alhanna creía que el dolor estaba relacionado con el bebé que crecía en su vientre.
Maar Alhanna begon Bruno,¿cuánto tiempo ha pasado desde que vc estaba relacionado con esta mujer?
Bruno, hoe lang is het geleden dat vc werd in verband met deze vrouw?
el cepillado después de cada comida estaba relacionado con un peso menor.
poetsen na elke maaltijd gekoppeld was aan een lager gewicht.es ilegible" La unidad de Mac contenían gran cantidad de datos que estaba relacionado con mi negocio y personal propósito.
onleesbaar" De Mac schijf bevatte enorme hoeveelheid gegevens die gerelateerd was aan mijn zakelijke en persoonlijke doel.Terry McInturff estaba relacionado con el asesinato de Michael Lockwood, en el área de Shankill esta noche.
comer chocolate estaba relacionado con un empeoramiento de los síntomas.
het eten van chocolade werd in verband met een verergering van de symptomen.Otro estudio encontró que tomar una bebida menos azucarada por día estaba relacionado con una presión arterial más baja(34).
Een andere studie bleek dat een minder suikergezoete drank per dag gekoppeld was aan lagere bloeddruk(34).Encontramos que una pequeña parte del aumento en el apoyo estaba relacionado con más personas que no estaban afiliadas a la religión.
We ontdekten dat een klein deel van de toename van de ondersteuning te maken had met meer mensen die zich schrap hielden van religie.Ha dicho que Maddox era cliente de Hauser y que estaba relacionado con el mundo del arte.
Hij zei dat Maddox een klant 
