ESTAR ASUSTADO - vertaling in Nederlands

• bang zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estar asustado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es bueno estar asustado.
Het is goed om bang te zijn.

También decía que puedes decidir de qué estar asustado.
Hij zei ook dat je kunt kiezen waar je bang voor gaat zijn.

¿Quién dijo algo de estar asustado?
Wie heeft het over bang zijn?

Es normal estar asustado".
Het is normaal om bang te zijn.".

Miedo, estar asustado, temor.
Angst, geschrokken zijn, bang.

¿No crees que deberías estar asustado, Norman?
Hoor je niet bang te zijn, Norman?

¿Debo estar asustado?
Moet ik bang zijn?

Es normal estar asustado o ansioso por ir a una nueva escuela.
Het is normaal dat je bang of gespannen bent om naar een nieuwe school te gaan.

Nunca me permití estar asustado".
Ik sta mezelf niet toe om bang te zijn.

¿Se supone que tengo que estar asustado?
Moet ik daar bang voor zijn?

¿Qué, debería estar asustado de ti?
Wat, moet ik bang voor je zijn?

Pender debe de estar asustado.
Pender is vast bang.

Y yo no voy a estar asustado por algunos criminales. DANNY.
Ik laat me niet wegjagen door een crimineel.

Debe estar asustado.¿Por qué piensan tan mal de Sam?
Hij moet doodsbang zijn. Waarom denk je zo laag over Sam?

Estar asustado y confundido no ayuda a hablar con libertad.
Bang en verward rijmt niet met iets bevrijden.

¿Cómo puedes estar asustado si nunca has ido?
Hoe kun je bang zijn, als je het nooit gezien hebt?

Deberías estar asustado de mí.
Je zou bang van me moeten zijn.

Estar asustado de ti sería malgastar mi tiempo.
Bang van jou zijn, zou zonde van mijn tijd zijn.

Vas a estar asustado.
Het zal eng zijn.

¡Deberías estar asustado!
Jij zou bang moeten zijn!