HA ASUSTADO - vertaling in Nederlands

• schrikken
• bang
• bang heeft gemaakt
• schrok

Voorbeelden van het gebruik van Ha asustado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me ha asustado.
Ik schrok me een hoedje.

Sí, se ha asustado y se ha ido.
Wel waar. Hij is bang. Daarom is hij daarna weggerend.

¡Me ha asustado!
Ik schrok me dood!

Me ha asustado tanto. Creía que no volvería a verte.
Ik was bang dat ik je nooit meer zou zien.

¿Y te ha asustado?
Maakte het je bang?

Me ha asustado muchísimo querer tanto a alguien.
Ik schrok me dood dat ik zo erg naar iemand verlangde.

¿Te ha asustado? Sí. Le ha asustado?.
Heeft het je bang gemaakt?

Nos ha asustado.
Hij is bang van ons.

Me ha asustado ir hasta allá y.
Ik ben bang erheen te gaan en.

Si se ha asustado, obviamente no quería algo serio.
Als hij bang is, wilde hij natuurlijk niet serieus iets.

Al igual que usted nunca ha asustado y.
Alsof jij nooit bang bent geweest en.

Por suerte, no todo el mundo se ha asustado con las amenazas de la DEA.
Gelukkig laat niet iedereen zich afschrikken door de bedreigingen van de DEA.

Me ha asustado y perdido.
Ik was bang en in de war.

Supongo que eso ha asustado a Tony.
Ik denk dat dat Tony heeft afgeschrikt.

Cornell realmente te ha asustado.
Cornell moet je echt laten schrikken hebben.

Es este programa que ha asustado a Hope.
Het is die zender die Hope bang maakt.

Me dijo que me iba a enseñar algo, pero algo lo ha asustado.
Dat wilde hij vertellen, maar hij werd afgeschrikt.

Debería haberme contactado ya…¿Y si se ha asustado?
Hij had me al moeten contacten. Wat als hij bang is?

Me he escapado con su hija, y se ha asustado de mí?".
Ik glipte met haar weg, maar ze loodste mij.".

¿Debería preguntar que te ha asustado tanto allí dentro?
Moet ik vragen wat je daar binnen zo bang maakte?