ESTAR SENTADO - vertaling in Nederlands

• zitten
• zit
• zittend
• zat
• stilzitten
• me zat

Voorbeelden van het gebruik van Estar sentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estar sentado ahí por la noche es muy aburrido.
Je zit daar 's avonds en het wordt heel saai.

Mejor estar sentado aquí que en mi casa.
Ik zit liever hier dan thuis.

Por lo tanto urogallo debe estar sentado alrededor de la porción.
Zo korhoenders moet gaan zitten rond het gedeelte.

En ese sentido, estar sentado se ha convertido en el tabaquismo de nuestra generación.
Eigenlijk is zitten het roken van onze generatie geworden.

Estar sentado sobre su trasero no es lugar para un hombre.
Op je reet zitten is geen plek voor 'n man.

Señor, usted debe estar sentado.
Meneer, u moet gaan zitten.

Formalmente es llamada Geres El campo también es conocida por estar sentado o de John Field.
Formeel is Geres Field oproep is ook bekend om op te zitten of John Field.

Piensa si tu hijo puede estar sentado durante todo el espectáculo sin perturbar a otros.
Bedenk goed of uw kind de voorstelling kan uitzitten zonder anderen te storen.

Formalmente es llamada Geres El campo también es conocida por estar sentado o John Field.
Formeel is Geres Field oproep is ook bekend om op te zitten of John Field.

Padre, creo que deberías estar sentado.
Vader, je zou echt moeten neerzitten.

¿Para qué estar de pie si se puede estar sentado?
Want waarom zou je blijven staan als je kan gaan zitten?

Aunque interrumpiste mi ocupado día de estar sentado.
Hoewel ik het vandaag erg druk had met zitten.

Después de una hora de estar sentado, el metabolismo se ralentiza hasta en un 90%.
Zelfs na een halfuurtje stilzitten, vertraagt je metabolisme al met 90 procent.

Imagina estar sentado en una habitación sin ventanas
Stel je eens voor dat je in een kamer zonder ramen zit en dat je toch het gevoel hebt

La postura tradicional para meditar es estar sentado, ya sea en el suelo
De traditionele positie voor meditatie is zittend, op de grond of op een'zafu',

Al hacerlo, puedes quemar 90 calorías más por hora que al estar sentado.
Daarbij kun je tot 90 calorieën meer verbranden dan wanneer je zit.

Estar sentado en el sofá, cambiando de canales,
Zittend op de bank, lekker zappend,

No no debe estar sentado en frente de un ordenador portátil mirando fijamente a la pantalla.
Geen meer doen, moet je zat in de voorkant van een laptop naar het scherm staren.

¿Qué?¿Por estar sentado en la casa de una mujer que desprecia a su Dios?
Omdat je bij een vrouw thuis zit die jouw God veracht?

Estar sentado detrás de un conductor de 1,95 cm significa que el espacio para las piernas atrás es mejor en un premium.
Zittend achter een zes-voet-vijf-inch chauffeur betekent dat de achterste beenruimte behoorlijk premium is.