Voorbeelden van het gebruik van Formado de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
cualquier otra área probada en el Triángulo del Coral formado de Indonesia, Filipinas y Papúa Nueva Guinea.
welk ander gebied bemonsterd in de Koraaldriehoek samengesteld uit Indonesië, de Filippijnen, en Papoea-Nieuw-Guinea.esta tesis no trabajado desde el agujero negro que debe haber formado de una estrella perfectamente esférica(que no es).
deze theorie niet werkt, want het zwarte gat dat moet hebben gevormd van een perfect bolvormige ster(die er geen).El cuerpo es un objeto tridimensional formado de los cuatro elementos, mientras que el alma no tiene dimensiones espaciales.
Het lichaam is een driedimensionaal voorwerp dat bestaat uit vier elementen, terwijl de ziel geen ruimtelijke dimensies.La versión imperante de la teoría de cuerdas predice un multiverso formado de 10 a la 500 universos.
De snaartheorie voorspelt een multiversum dat bestaat uit 10 tot de 500ste universa.El arrecife está formado de piedras afiladas
Het rif hier bestaat uit scherpe stenenUn pixel puede estar formado de uno o más LEDs del mismo
Está formado de aluminio y compuesto por desenrollador de brazo único,
Het is gevormd uit aluminium en bestaat El recubrimiento formado de pintura acrílica es bastante resistente y duradero,
De coating gevormd uit acrylverf is vrij stevig en duurzaam, zodat het veilig kanLa mezcla es un compuesto formado de los siguientes ésteres pequeños y grandes.
El papel compuesto de polímero macromolecular es principalmente un polímero formado de algodón, tela no tejida
Macromoleculair polymeer composietpapier is voornamelijk een polymeer gevormd uit katoen, niet-geweven stofComo tal creatura, el hombre formado de tierra y de espíritu es"semejante" a su creador, a Dios.
Zó schepsel, is de mens uit aarde en geest ‘gelijkend' op zijn schepper God.Formado de esta manera, el nuevo principado con su capital en Portugal,
el relleno está formado de carne y huevos.
de vulling wordt gevormd uit vlees of eieren.todo lo que se debe haber formado de la nada.
sobre la base del mismo está formado de algoritmos y otros idiomas, por ejemplo, Java.
is het gebaseerd op de vorming van algoritmen en andere talen, bijvoorbeeld Java.a una llanura inmensa, cuyo suelo brillante parecía formado de pepitas de plata.
waarvan de schitterende grond scheen te bestaan uit zilveren schilfertjes.…”.allí había un grupo formado de hombres gentiles
er was een groepje mannen gevormd van heidenen, enzovoort,El salvaje icono formado de la pantera salvaje sustituye a los valores de todo,
El pico primario cerca formado del gran número de partículas monoméricas,
De primaire piek door gevormd van het grote aantal monomeric deeltjes,esperaba en un cuarto contiguo, formado de siete soldados comunistas de Europa Central,
stond te wachten in een aangrenzende kamer, samengesteld uit zeven communistische soldaten 
