Voorbeelden van het gebruik van Fue firmada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue firmada en la IX Conferencia Internacional Americana del 30 de abril de 1948, celebrada en Bogotá.
Het werd ondertekend op de negende International Amerikaanse Conferentie van 30 april 1948, gehouden in Bogota.La medida provisoria fue firmada por Trump después de haber sido aprobada por el Senado,
A menos que su nombre fue firmada también sin su permiso, usted no será capaz de eliminar la cuenta cosigned de su informe de crédito.
Tenzij uw naam werd cosigned zonder uw toestemming, zult u niet in staat zijn om de Esta celebridad fue firmada por el artista del tatuaje Jonathan Shaw,
Deze beroemdheid was geïnkt door tattoo-artiest Jonathan Shaw, die ook eenSignifica que la bacteria fue hecha por alguien. Y fue firmada por el químico que la creó.
El plan de estudio fue firmado por el director del estudio;- toda enmienda al plan de estudio fue firmada y fechada;
Het onderzoekplan Los subastaban en este mismo lugar, a sólo a una milla de donde la Declaración de la Independencia fue firmada.
Ze Una petición del grupo internacional de consumidores SumOfUs contra el veneno agrícola fue firmada por 383,000 personas.
Een petitie van de internationale consumentengroep SumOfUs tegen het landbouwgif werd getekend door 383.000 mensen.una petición internacional fue firmada por intelectuales y escritores de todo el mundo,
een internationale petitie werd ondertekend door intellectuelen en schrijvers van over de gehele wereld,Fue firmada por las grandes bodegas italianas,
De petitie is ondertekend door grote wijnhuizen,La Declaración fue firmada por los participantes de la conferencia esa misma noche,
De verklaring werd ondertekend door de deelnemers aan de conferentie diezelfde avond,La Declaración fue firmada por los participantes de la conferencia esa misma tarde,
De verklaring werd ondertekend door de deelnemers aan de conferentie diezelfde avond,Nota: Si tienes una app que no fue firmada con un ID de desarrollador para ser compatible con Gatekeeper,
Opmerking: als u een app hebt die niet is ondertekend door een Developer ID om ondersteuning te bieden voor Gatekeeper,
a otros líderes cristianos fue firmada por ciento treinta
La orden fue firmada el 6 de marzo de 1942 por el propio Reinhard Heydrich
Het bevel werd ondertekend door Reinhard Heydrich zelf op 6 maart 1942La declaración fue firmada por los 60 participantes de la asamblea,
De verklaring is ondertekend door de 60 deelnemers aan de vergadering,muy bien nos ha recordado el Sr. Cot, fue firmada el 21 de noviembre de 1990 por los Estados participantes en la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa.
terecht in herinnering heeft gebracht, op 21 november 1990 ondertekend door de staten die deel nemen aan de Conferentie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa.La Declaración fue firmada por los participantes de la conferencia esta misma tarde,
De verklaring werd ondertekend door de deelnemers aan de conferentie diezelfde avond,Recientemente, el Parlamento Europeo adoptó una declaración sobre el terrorismo en España. Esta declaración fue firmada personalmente por 413 diputados de todas las nacionalidades, de todas las tendencias políticas.
Onlangs nog heeft het Europees Parlement een verklaring over het terrorisme in Spanje aangenomen, die persoonlijk is ondertekend door 413 collega's,collega' s van alle nationaliteiten en politieke kleuren.Se convino también que la declaración iría acompañada de una carta de presentación, que fue firmada por los miembros de la troica: los presidentes de las EFS de Lituania(presidente en funciones)
Ook 
