Voorbeelden van het gebruik van Werd ondertekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Momsen werd ondertekend met Ford Models op de leeftijd van twee van wat ze zegt “Mijn ouders ondertekend me wakker met Ford op de leeftijd van 2.
Momsen firmó con Ford Models a la edad de dos de lo que ella dice“Mis padres me inscribieron con Ford a la edad de 2.Haar talent bleef echter niet onopgemerkt en ze werd ondertekend door hetzelfde platenlabel als Choice,
Sin embargo, su talento no pasó desapercibido, y ella firmó con el mismo sello discográficoNadat de Lighthouses Act werd ondertekend door George Washington,
Después de que George Washington firmó la Ley de Faros,Dit besluit werd mede ondertekend door Lammers, niet door mij
Lammers firmó esta orden, no yo,te zeggen dat het alleen werd ondertekend onder Amerikaanse druk.
diciendo que sólo se firmó bajo la presión estadounidense.
Letsel was de grootste zorg toen Gordon voor het eerst werd ondertekend door Houston en wat zijn carrière aanvankelijk ontspoorde.
Las lesiones fueron la mayor preocupación cuando Gordon firmó por primera vez con Houston y lo que inicialmente descarriló su carrera.Juridisch gezien de formele vredesverdragen niet compleet waren tot de laatste, het Verdrag van Lausanne, werd ondertekend.
Draaide hij zich professioneel en werd ondertekend door de Ierse Kooi van de Waarheid promotie.
Langdurige validatie van handtekeningen maakt het mogelijk de geldigheid van een handtekening te controleren lang nadat het document werd ondertekend.
La validación de firmas a largo plazo le permite comprobar la validez de una firma mucho después de firmarse el documento.voorzitter van het Parlement, de heer Cox, werd ondertekend.
Dit was iets waar de technische managers van het theater geen probleem mee hadden op het moment dat het contract werd ondertekend.
Pero esto fue algo con lo que los gerentes técnicos del teatro no tuvieron problema al momento de firmar el contrato.Rio is een zeer gewaardeerd lid van ons team, omdat het contract in januari werd ondertekend.
Rio ha sido un miembro de mucho valor en nuestro equipo desde enero, cuando firmamos contrato con él para esta temporada.De verlenging van het contract werd ondertekend door Christina Foerster,
La extensión del contrato ha sido firmada por Christina Foerster,
Hoewel AIR kan bepalen of het AIR-pakket niet is gewijzigd sinds het werd ondertekend, is niet bekend wie het bestand heeft gemaakt en ondertekend. .
Si bien AIR puede determinar Een octrooi-sharing overeenkomst werd ondertekend tussen de twee bedrijven in 1896,, maar Westinghouse was nog steeds cash-vastgebonden uit de financiële oorlogsvoering.
Aunque un acuerdo de compartimiento evidente se firmara entre las dos compañías en 1896 Westinghouse todavía Deze brief werd ondertekend door Hugues II,
Dit charter werd ondertekend door de vertegenwoordigers van alle landen die foie gras produceren in de Europese Unie.
Esta carta ha sido firmada por los representantes de todos los países productores de foie gras en la Unión Europea.Deze verklaring is op 1 januari door de SPA opgesteld en werd ondertekend door een lange lijst van organisaties
De Verenigde Naties Verdrag inzake chemische wapens werd ondertekend door 162 landen, het verbod op de productie
Es firmada la Convención sobre Armas Químicas de las Naciones Unidas por 162 miembros prohibiendo la producciónEen uitvoeringsovereenkomst werd vandaag ondertekend met ING Management Limited(IML)
