GUSTA ES QUE - vertaling in Nederlands

• leuk vind is dat
• wil is dat
• hou is dat
• bevalt is dat
• leukste vind is dat
• willen is dat
• van houd is dat

Voorbeelden van het gebruik van Gusta es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que no me gusta es que todos debemos ser superhéroes y hacer algo que valga la pena.
Wat ik niet leuk vind, is dat we allemaal superhelden moeten zijn om iets waardevol te doen.

Lo que tampoco me gusta es que este informe lleve tan claramente el sello de actividades específicas de los grupos de presión.
Wat mij ook niet bevalt, is dat dit verslag zo duidelijk de sporen draagt van specifieke lobby-activiteiten.

La mejor parte que me gusta es que realmente no necesitas buscar más allá de iTool.
Het beste wat ik leuk vind, is dat je niet verder hoeft te kijken dan alleen iTool.

Una cosa que nos gusta es que todos los honorarios del procesador de pagos son manejados por la compañía.
Een ding dat we leuk vinden is dat alle vergoedingen van de betalingsverwerker door het bedrijf worden afgehandeld.

Lo que me gusta es que han superado esto ofreciendo rendimientos ilimitados a través de sus instrumentos financieros de FX Options.
Wat ik leuk vind, is dat ze dit hebben overtroffen door onbegrensde rendementen te bieden via hun financiële instrumenten voor FX-opties.

Lo que más me gusta es que hay una biblioteca en la que puedes tomar prestados libros
Wat ik het leukste vind is, dat er een bibliotheek is, waar je rijen boeken

Lo que más me gusta es que tienen muy grande:- tubo de la ducha.
Wat ik het liefst is dat ze echt grote douche tube:-.

Lo que no me gusta es que las grabes encima de Swamp Loggers.
Wat ik niet fijn vind is dat je het opnam over mijn aflevering van'Swamp Loggers'.

Lo que nos gusta es que la asociación con Lifesize proporciona a nuestros clientes un sistema de soporte de tres niveles.
Wat wij fijn vinden, is dat het partnerschap met Lifesize onze klanten een drieledig ondersteuningssysteem geeft.

Una de las cosas que me gusta es que tiene soporte para plug-ins que añaden funciones
Een van de dingen die ik graag, is dat het ondersteuning biedt voor plugins die functies toevoegen

Lo que más nos gusta es que tienen instrumentos musicales tradicionales de Irlanda para que los usen los huéspedes.
Wij willen dat er traditionele Ierse muziekinstrumenten voor de gasten om te gebruiken.

Lo único que no me gusta es que si vas en coche, tienes que pagar zona azul
Het enige wat dat ik niet leuk is dat als je met de auto, je moet betalen blauwe zone

Y lo que realmente me gusta es que no importa lo que pidas,
En wat ik echt goed vind, is dat wat je ook bestelt,

Lo que me gusta es que es muy simple de usar
Wat ik leuk vind aan het is dat het is super eenvoudig te gebruiken

Lo que más me gusta es que este informe se centra en la prevención.
Wat ik een goede zaak vind, is dat dit verslag zich toespitst op preventieve maatregelen.

Lo que me gusta es que se puede contactar con ustedes por teléfono para hablar con un representante.
Wat ik goed aan jullie vond is dat ik jullie per telefoon kon bereiken en met een medewerker kon praten.

La razón importante por la que más me gusta es que es un software totalmente gratuito,
De belangrijkste reden dat ik het het leukst vind, is dat het een volledig gratis software is,

pero lo que más me gusta es que otorgan poder.
wat ik er het beste aan vind, is dat het kracht geeft.

Lo que más me gusta es que, a diferencia de otros proveedores, incluyendo originales de Nespresso",
Wat ik leuk vind is dat, in tegenstelling tot andere aanbieders, zijn er geen verzendkosten of absurd bedrag niet te betalen.">

Lo que más me gusta es que realmente has capturado el día
Waar ik het meest van houd, is dat je de dag en de manier waarop Andrew