HAS CONFIGURADO - vertaling in Nederlands

• hebt ingesteld
• hebt geconfigureerd
• is geconfigureerd
• heeft ingesteld
• hebt opgezet

Voorbeelden van het gebruik van Has configurado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si has configurado una pasarela SMS(ver arriba), puedes también enviar notificaciones de nuevas reservas
Als u een SMS gateway heeft ingesteld(zie hierboven), dan kunt u ook notificaties van nieuwe

estés en la red Wi Fi que has configurado en Garmin Express.
u verbinding hebt met het Wi-Fi-netwerk dat u in Garmin Express hebt ingesteld op de knop Verbinden op uw toestel.

Si ya has configurado el registro SPF para tu dominio, significa que has configurado los servidores de Google en los registros SPF.
Als u de SPF-record al heeft ingesteld voor uw domein, betekent dit dat u de servers van Google heeft ingesteld in de SPF-records.

Si ya has configurado un dispositivo Chromecast y vas a configurar otro, puedes ir directamente
Als u al een Chromecast Audio-apparaat heeft ingesteld en een ander apparaat wilt instellen,

Si has configurado una pasarela SMS(ver abajo),
Als u een SMS gateway heeft ingesteld(zie hieronder),

Si aún no has configurado Google Authenticator, ve al siguiente paso.
Als u Google Authenticator nog niet heeft ingesteld, gaat u door naar de volgende stap.

Si los usuarios has configurado el inicio de sesión de los clientes,
Als gebruikers Klant aanmelding hebben ingesteld, lidmaatschap gebruiken,

Si ya has configurado tus comunidades de Google+ para gestionar testers,
Als u Google+ Communities al heeft geconfigureerd om testers te beheren,

Nota: Si has configurado tu página de inicio de una forma diferente a
Noot: als u uw startpagina naar iets anders dan de standaard startpagina van Firefox hebt gewijzigd,

Si lo has configurado para que se ejecute automáticamente
Als je dit hebt ingesteld om automatisch te worden uitgevoerd

Si has configurado la verificación de dos pasos, se te pedirá que introduzcas un código adicional.
Als je tweestapsverificatie hebt ingesteld, zul je gevraagd worden een aanvullende code in te voeren.

Si has configurado el HijackThis como muestra este tutorial, entonces serás capaz
Als je HijackThis geconfigureerd hebt zoals al eerder in deze handleiding aangegeven is,

Si has configurado la verificación en dos pasos,
Als je tweestapsverificatie hebt ingesteld, maar er niet wordt gevraagd

Has configurado la conexión de red de la consola de tu hogar,
Je hebt ingesteld netwerkverbinding van de console in uw huis,

Si has configurado una central de accesorios, puedes pedir a
Als u een woninghub hebt geconfigureerd, kunt u Siri vragen uw woning te bedienen

Introduce el código de verificación enviado a tu número de móvil para iniciar sesión en PlayStation™Network si has configurado la función de verificación de dos pasos.
Voer de verificatiecode in die naar je mobiele nummer is gestuurd voor aanmelding bij PlayStation™Network als je de 2-stapsverificatiefunctie hebt ingesteld.

instalado se pueden mover a la tarjeta de memoria, si has configurado la tarjeta como almacenamiento interno.
kunnen worden verplaatst naar de geheugenkaart als je de kaart hebt geconfigureerd als interne opslag.

Puedes hacer esto por ti mismo pero también para los miembros del equipo si has configurado la aplicación para multi-instructor.
Je kunt dit voor jezelf doen, maar ook voor teamleden als je de app hebt opgezet voor multi-instructor.

Para propuestas de trayecto recurrentes, la Consola muestra las propuestas de trayecto que has configurado para los siguientes siete días.
Voor periodieke ritaanvragen geeft het Dashboard de ritaanvragen weer die u hebt ingesteld voor de volgende zeven dagen.

Tu número de teléfono está vinculado a algunos de los servicios de Google que has configurado o usado.
Uw telefoonnummer is gekoppeld aan bepaalde Google-services die u heeft ingesteld of die u gebruikt.