HEEFT GECONFIGUREERD - vertaling in Spaans

• ha configurado
• haya configurado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geconfigureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een e-mailbijlage(. ovpn) hebben die door de beheerder is verstrekt die de functie OpenVPN op de router heeft geconfigureerd.
de OpenVPN adjunto como un correo electrónico(. ovpn) provisto por el administrador que configuró la función de OpenVPN en el router.

u niet zeker weet welk type abonnement een gebruiker heeft geconfigureerd.
no sepa con seguridad qué tipo de suscripción configuró un usuario.

zitten wachten tot het verwijzende bedrijf de software voor je heeft geconfigureerd.
sentado esperando que la compañía de referencia configure el software por usted.

vraag je de persoon die de Mac heeft geconfigureerd om hulp.
solicita ayuda a la persona que configuró la Mac.

vraag je de persoon die de Mac heeft geconfigureerd om hulp.
solicita ayuda a la persona que configuró el Mac.

verifieert ADSelfService Plus de identiteit van gebruikers door de verificatieprocedures te volgen die de administrator heeft geconfigureerd.
ADSelfService Plus verifica la identidad del usuario ejecutando los procedimientos de autenticación configurados por el administrador.

Informatie over het apparaat dat u gebruikt en hoe u het heeft geconfigureerd, alsook eventuele aangesloten randapparatuur(zoals controllers
Información sobre el aparato que está usando y cómo lo ha configurado, y cualquier periférico conectado(como controladores y auriculares VR),

Nu u de basisinstellingen voor beveiliging van uw draadloze netwerk succesvol heeft geconfigureerd, kunt u ook de functie voor draadloze MAC-filtering van uw Linksys Smart Wi-Fi router configureren voor additionele beveiliging.
Ahora que ha configurado correctamente la configuración de seguridad básica de su red inalámbrica, también puede optar por configurar la función de filtrado MAC inalámbrico de su router Smart Wi-Fi de Linksys para obtener mayor seguridad.

Ondertekende documenten Afhankelijk van de manier waarop uw SharePoint-beheerder het Adobe Sign-pakket heeft geconfigureerd, worden ondertekende documenten naar een van de volgende locaties gepusht.
Dependiendo del modo en que el administrador de SharePoint haya configurado el almacenamiento de acuerdos firmados, los documentos firmados(y posiblemente el seguimiento de auditoría) se devuelven en.

Als u de code voor AdSense of Analytics onlangs heeft geconfigureerd, of onlangs uw accounts heeft gekoppeld,
Si hace poco que ha configurado su código de Ad Exchange

Afhankelijk van de manier waarop de Klant de Software heeft geconfigureerd, kan de Software beperkte details over Persoonlijke applicaties verzamelen om de Klant te helpen informeren/verifiëren
Dependiendo de cómo el Cliente haya configurado el Software, el Software puede recopilar detalles limitados sobre las Aplicaciones personales para ayudar al Cliente a saber o comprobar que sus

Als Gebruiker B een automatisch antwoord(ook wel een afwezigheidsbericht genoemd) heeft geconfigureerd, wordt er geen automatisch antwoord gegenereerd op basis van een bericht dat is omgeleid of doorgestuurd naar Gebruiker B.
Si el usuario B ha configurado una respuesta automática(también conocida como mensaje de fuera de la oficina), los mensajes que se redireccionen o se reenvíen al usuario B no generarán respuestas automáticas.

het draadloze netwerk of neemt u contact op met degene die uw draadloze netwerk heeft geconfigureerd.
dispositivo de red o pregunte a la persona que haya configurado los ajustes de red para que le ayude.

Als een gebruiker Google Sync heeft geconfigureerd op een ondersteund mobiel apparaat
Si tu usuario ha configurado Google Sync en un dispositivo móvil compatible

de nieuwsfeedof andere apps afhankelijk van hoe uw beheerder deze heeft geconfigureerd.
OneDrive, el suministro de noticiasu otras aplicaciones, en función de cómo haya configurado su administrador.

Afhankelijk van de manier waarop de Klant de Software heeft geconfigureerd, kan de Software beperkte details over Persoonlijke applicaties verzamelen om de Klant te helpen informeren/verifiëren
Dependiendo de la forma en que el Cliente ha configurado el Software, el Software puede recopilar detalles limitados acerca de las Aplicaciones personales para ayudar al Cliente a saber

is het mogelijk dat je beheerder instellingen heeft geconfigureerd om bepaalde e-mails als spam te markeren.
es posible que tu administrador haya configurado controles para marcar ciertos correos como spam.

Als uw recentste versie 26.0 is en u opmerkt dat versie 1.0 ontbreekt, betekent dit dat de beheerder een limiet van 25 primaire versies voor de bibliotheek heeft geconfigureerd.
Si la versión más reciente es la 26.0 y observa que ya no hay ninguna versión 1.0, esto quiere decir que el administrador ha configurado la biblioteca para permitir solo 25 versiones principales de un archivo.

een onveilige VPN dat de gebruiker het netwerk verkeerd heeft geconfigureerd of een beveiligingsupdate heeft verwaarloosd.
explotar una VPN insegura significa que el usuario ha configurado mal la red o ha descuidado una actualización de seguridad.

Zodra u meertalige of multiregionale sites en pagina's heeft geconfigureerd, kunt u twee gedeelten op de pagina's voor internationale targeting gebruiken om uw internationale aanwezigheid up-to-date te houden.
Cuando hayas configurado los sitios y las páginas multirregionales y multilingües, puedes usar dos secciones en las páginas de segmentación internacional para mantener una presencia internacional adecuada.