LE HE PREGUNTADO - vertaling in Nederlands

• ik vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Le he preguntado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le he preguntado si va a hacerlo.
Ik vroeg hem of hij je zou verslaan.

Le he preguntado si Aiden es un espíritu
Ik vroeg haar of Aiden een geest

No le he preguntado a usted.
De vraag was niet voor u.

No le he preguntado nada, Carmel.
Ik vroeg u niets Carmel.

Le he preguntado quién era esa persona.
Ik heb gevraagd wie deze accountant was.

¿Le he preguntado cómo se siente?
Had ik gevraagd hoe u zich voelt?

¿Haría una declaración?-No le he preguntado.
Ik heb het niet gevraagd.

Le he preguntado que dónde estamos?
Ik vroeg u iets. Waar ben ik?.

Le he preguntado cómo ha llegado tan lejos. Sólo tiene 37 años.
Ik heb gevraagd hoe het komt dat hij het zo ver geschopt heeft..

¿Le he preguntado si quiere o no hacerlo?
Heb ik je gevraagd of je het wilde of niet?

Cuando le he preguntado por qué, me ha dicho que te preguntara a ti.
Toen ik haar vroeg waarom, zei ze het u te vragen..

Le he preguntado sobre los temas principales de los que hablamos.
Ik ondervroeg hem over de belangrijkste onderwerpen.

Le he preguntado si había recibido mi mail.
Op om te vragen of hij mijn mail had ontvangen.

Le he preguntado a las estrellas.
K Heb het gevraagd aan den dag, aan de sterren.

No le he preguntado nada.
Ik heb je niets gevraagd.

Eso mismo le he preguntado.
Dat vroeg ik u ook.

Le he preguntado cómo piensa llegar,
Ik heb 'm gevraagd hoe hij dat denkt te doen,

No es lo que le he preguntado.
Dat is niet wat ik je vroeg.

Le he preguntado por email a la autora algunas cosas sobre su libro.
We stelden de auteur via e-mail enkele vragen over zijn boek.

No estoy calumniando al testigo, solo le he preguntado.
Ik belaster de getuige niet, Ik stel hem een.