NO LLEVABA - vertaling in Nederlands

• droeg geen
• niet dragen
• had geen
• niet droeg

Voorbeelden van het gebruik van No llevaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No llevaba un pasamontañas?
Droeg hij geen skimasker?

No llevaba un chaleco.
Ik droeg geen vest.

No llevaba una bomba.
Ik droeg geen bom.

Artemis no llevaba dedos y lenguas a Vancouver,¿verdad?
Artemis bracht geen vingers en tongen… naar Vancouver, of wel soms?

No llevaba mis galletas encima, no podía conseguir un zumo.
Ik had geen crackertjes of fruitsap.

No llevaba la cuenta.
Ik heb ze niet geteld.

No llevaba drogas encima.
Hij had geen drugs bij zich.

Churchill no llevaba mucho dinero y mi suegro no fiaba.
Churchill had nooit veel geld. M'n schoonvader gaf geen krediet.

La víctima no llevaba un teléfono móvil.
Ze had geen mobieltje.

El asesino no llevaba guantes.
Hij droeg geen handschoenen.

Hubiera visto que no llevaba un arma.
Ik zou gezien hebben had hij geen wapen had..

¡Espera!¡No llevaba un anillo!
Hij droeg geen ring!

¿No llevaba un soporte para la espalda?
Draagde ze niet zo'n rugsteun?

Pero no llevaba un sobre, No conocí a nadie.
Maar ik droeg geen enveloppe bij me en ik heb niemand ontmoet.

No llevaba identificación y permanece en coma en el hospital Saint Anne.
Ze had geen identificatie en ligt in een coma bij het St. Anne's Hospital.

No llevaba micrófono.
Ik droeg geen microfoontje.

¡No llevaba calcetines con el traje!
Hij droeg geen sokken bij z'n pak!

No llevaba'burkini', no llevaba burka, no iba desnuda.
Ik droeg geen boerkini, ik droeg geen burka, ik was niet naakt.

¿No llevaba su chaleco?
Hij droeg geen vest?

No llevaba su top.
Ze droeg geen top.