PERDURA - vertaling in Nederlands

blijft
seguir
permanecer
continuar
quedar
mantener
quedarnos
duurt
durar
tomar
tardar
llevar
demorar
pasar
tiempo
duración
verdraagt
tratados
tolerar
soportar
convenios
aguantar
blijft hangen
persistir
perduran
aferrarse
adherirse
permanecer suspendidas
quedarse estancado
bestaat
existencia
existir
incluir
consistir
subsistencia
existente
constan
comprenden
se componen
voortduurt
leeft voort
perduran
siguen vivos
continúan viviendo
genera vida
perviven
voortleeft
vivir
vivo
pervivencia
sobrevivirá
perdurar
vida
continuar
houdt stand
mantenemos firmes
se mantienen
perduran
aguantan
standhoudt
durar
resistir
mantener
sostener
sobrevivir
aguantar
permanecer
en pie
persisten
firmes

Voorbeelden van het gebruik van Perdura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Un sello que perdura en la actualidad.
Een kenmerk dat vandaag de dag voortleeft.
Es lo único que perdura en cualquier negocio.
Is het enige blijvende in elk bedrijf.
Pero la pasión por él perdura.
Toch blijft de passie voor hen bestaan.
La buena voluntad de las personas es lo único que perdura en cualquier negocio.
De welwillendheid van de mensen is het enige blijvende in elk bedrijf.
A veces el hechizo perdura.
Soms blijft de vloek bestaan.
Solo el poder escondido es poder que perdura.”.
Want alleen macht die verborgen is, is blijvende macht.”.
el sabor perdura.
blijft hun smaak bestaan.
El verdadero arte, perdura en los museos.
Echte kunst hangt in het museum.
Cobertura de larga duración, que perdura todo el día.
Langhoudende dekking, houdt de hele dag.
Y hasta la fecha perdura este éxito.
En het succes duurt voort tot de dag van vandaag.
Lo que perdura.
Asiste a una exaltada tradición aldeana que perdura y florece en la gran ciudad.
Kijk naar een vurige dorpstraditie die overleefde en bloeit in de grote stad.
Perdura para siempre Sin ninguna conclusión.
Het blijft voor eeuwig en altijd bestaan.
Esfuerzos Pero perdura en la conciencia colectiva a través de.
Inspanningen. Maar het blijft hangen in het Collectieve Bewustzijn.
Pero por la comida que perdura para la vida eterna.
Maar voor het voedsel dat blijft bestaan voor het eeuwige leven.
Lo que perdura es lo que queda….
Wat overblijft is wat er nog is….
Perdura una cantidad de problemas, y algunos de ellos ya se han citado.
Een aantal problemen blijft bestaan, naar sommige is al verwezen.
Pero su espíritu aún perdura.
Maar zijn geest hangt nog steeds rond.
La autenticidad perdura siempre.
Authenticiteit overleeft altijd.
Color luminoso que perdura todo el día.
Heldere kleur houdt de hele dag.
Uitslagen: 273, Tijd: 0.104

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands