Voorbeelden van het gebruik van Plantea preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En cierto sentido, usted es su mejor compañero, ya que se plantea preguntas a sí mismo y prueba las respuestas para ver cómo suenan.
In zekere zin ben jij jouw eigen beste metgezel omdat jij jezelf vragen stelt en antwoorden op jezelf uitprobeert om te zien hoe ze klinken.Utrecht Manifiesto plantea preguntas a la función social actual de la industria del diseño,
Utrecht Manifest wil vooral vragen stellen bij de rol die de designindustrie, de culturele sectorPara muchos en la regeneración de la vivienda plantea preguntas no sólo la apariencia y funcionalidad,
Voor veel in de regeneratie van behuizing roept vragen niet alleen het uiterlijkEstá Jan Åke Jonsson, el CEO de Saab, que pasa de la noche a la mañana de Saúl a Paul y plantea preguntas sobre su papel.
Er is Jan Åke Jonsson, de Saab CEO, die van de ene dag op de andere van Saul naar Paul draait en vragen oproept over zijn rol.Si los tiempos, pero plantea preguntas, Itala está dispuesta siempre por teléfono para ayudarle.
Als tijden, maar roept vragen op, Itala staat klaar altijd via de telefoon om u te helpen.un pensador no convencional que plantea preguntas controvertidas sobre el pasado de la humanidad.
een onconventionele denker die controversiële vragen oproept over het verleden van de mensheid.El amor de Dios por nosotros es una cuestión fundamental para la vida y plantea preguntas decisivas sobre quién es Dios
un excelente libro que plantea preguntas sobre la efectividad de Filantropía de soros.
een uitstekend boek dat vragen oproept over de effectiviteit van De filantropie van Soros.Plantea preguntas acerca de las condiciones generales de compra antes de decidirse por un modelo en particular.
Ze stellen vragen over algemene inkoopvoorwaarden voordat Plantea preguntas de hasta dónde la genética familiar determina lo que somos
Het roept vragen op over hoeveel onze genetica bepaalt wie we zijnNuestra investigación plantea preguntas que, una vez contestadas,
Ons onderzoek brengt vragen op die, wanneer zij beantwoord worden,Plantea preguntas sobre cuánto determina la genética familiar lo que somos
Het roept vragen op over hoeveel onze genetica bepaalt wie we zijnPlantea preguntas:¿Para quién hay amor y justicia en esta política?
Het roept vragen op: Voor wie is er in dit beleid liefde en recht?Plantea preguntas acerca de los mensajes de salud pública,
Het roept vragen op over publieke berichten betreffende de gezondheid,El increíble hombre menguante se puede leer como un manifiesto que plantea preguntas sobre cuestiones sociales a nivel global.
The Incredible Shrinking Man zich laat lezen als een manifest dat vragen opwerpt over sociaalmaatschappelijke vraagstukken op mondiaal niveau.Este campo de bioherma plantea preguntas sobre los efectos del cambio climático
Dit bioherm-veld roept vragen op over de effecten van klimaatverandering en de kwetsbaarheid van het rif,Este fenómeno, también conocido como marcha atópica, plantea preguntas conectado si las terapias pueden ser desarrolladas que no solo abordan el ANUNCIO,
Dit fenomeen, dat ook als atopic maart wordt bekend, stelt vragen over of de therapie kan worden ontwikkeld die niet alleen ADVERTENTIE aanpakt,El uso creciente de los centros de cuidado ambulativos plantea preguntas sobre el acceso y el efecto sobre resultados quirúrgicos,
Het„verhoogde gebruik van ambulante zorgcentra stelt vragen over toegang en het effect op chirurgische resultaten,los contras de distintas formas de aprendizaje de adultos y plantea preguntas importantes relacionadas con el papel de la sociedad civil en el aprendizaje en el lugar de trabajo.
voordelen van diverse vormen van volwasseneneducatie en ontdekt dat het wezenlijke vragen oproept over de rol van maatschappelijke organisaties in het werkplekleren.Ciencia ficción feminista plantea preguntas acerca de temas sociales tales
Feministische science fiction stelt vragen over maatschappelijke vraagstukken,
