PUEDE QUE HAYAS - vertaling in Nederlands

• je hebt misschien
• u hebt mogelijk
• je bent misschien
• het kan zijn dat
• je hebt wellicht
• mogelijk is
• misschien heb je
• heb je misschien

Voorbeelden van het gebruik van Puede que hayas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede que hayas corrompido su carne,¡pero nunca su alma!
U hebt misschien ontaard haar vlees maar nooit haar ziel!

Esto es perfecto.- Puede que hayas resuelto el caso, Srta. Wick.
Je hebt mogelijk de zaak opgelost, Ms Wick.

Puede que hayas oído hablar del cornezuelo.
Je hebt misschien al eens van ergot gehoord.

Los dos juegos restantes, puede que hayas alimentado uno de ellos.
De resterende twee spellen, mogelijk hebt u er een ingevoerd.

Puede que hayas oído hablar de ello?
Misschien ooit al van gehoord?

Puede que hayas intentado iniciar sesión en TripAdvisor con Facebook anteriormente.
Misschien heb je eerder geprobeerd in te loggen op TripAdvisor met Facebook.

Puede que hayas escrito incorrectamente la dirección de la página, o seguido un enlace caducado.
U heeft wellicht een fout adres of een verlopen link gevolgd.

Puede que hayas matado a mi hijo!
Ja hebt misschien mijn zoon vermoord!

Brains, puede que hayas encontrado la forma de parar estos generadores.
Brains, jij hebt misschien de sleutel gevonden om deze aardbevingsgeneratoren te laten stoppen.

Puede que hayas oído hablar de mi durante las clases de historia.
Hier heb je vast al iets over gehoord tijdens de geschiedenis lessen.

Puede que hayas matado a un niño de seis años
Je hebt misschien een zesjarige gedood. Door je obsessie

Puede que hayas esquivado este ataque,
Je hebt misschien deze aanval afgeweerd,

Licencia sin comprobar: puede que hayas creado una nueva cuenta Microsoft para canjear el código que te han dado.
License Unverified(Licentie ongecontroleerd)- u hebt mogelijk een nieuwe Microsoft-account gemaakt om de code die u hebt gekregen in te wisselen.

Puede que hayas evitado tus relaciones más atesoradas,
Je hebt misschien je meest dierbare relaties vermeden,

¡¿Puede que hayas renunciado a la enfermería
Je bent misschien gestopt met verpleging

Puede que hayas oído hablar del riesgo de mercado en relación con algunos acontecimientos del mercado.
U hebt mogelijk over marktrisico gehoord in verband met bepaalde veranderingen op markten.

Puede que hayas oído que el desayuno es“la comida más importante del día”,
Je hebt misschien gehoord dat het ontbijt is “de belangrijkste maaltijd van de dag,”

No lo creo, pero puede que hayas sido infectado por una bacteria.
Ik denk het niet… maar het kan zijn dat je geïnfecteerd bent door een bepaalde bacterie.

Puede que hayas oído hablar de la película Margin Call,
U hebt mogelijk gehoord over de film Margin Call,

Puede que hayas estudiado algunos años más que yo, pero adivina, los ingenieros son igual de inteligentes que los físicos.
Je bent misschien een paar jaar langer naar school geweest maar ingenieurs zijn net zo slim als natuurkundigen.