Voorbeelden van het gebruik van Que aspiran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo unos cuantos de los doce países que aspiran a adherirse podrán hacerlo en el año 2002.
No me refiero a los que estamos aquí, pero hay otros que aspiran a lanzar su programa de cosecha propia de la Unión Europea para militarizar el espacio.
Ik heb het niet Este programa es ideal para aquellos de ustedes que aspiran a avanzar en su carrera en el entorno global competitivo.
Dit programma is ideaal voor degenen onder u die streven voor loopbaanontwikkeling in de concurrerende internationale omgeving.Toda experiencia, sin embargo, crea una buena plataforma para los que aspiran a completar este ciclo dando grandes zancadas en su evolución.
Alle ervaringen vormen echter een goed platform voor diegenen die ernaar streven om deze cyclus te voltooien, om grote schreden in hun evolutie te maken.El profesor Korolenko se refiere a los objetivos de comportamiento anómalo que aspiran a los fenómenos del mundo que lo rodea.
Professor Korolenko verwijst naar de doelen van abnormaal gedrag dat streeft naar de verschijnselen van de wereld om hem heen.Story AcademyStory ofrece educaciones diseñadas para aquellos que aspiran a una carrera como guionistas en la industria cinematográfica internacional.
Story AcademyStory biedt opleidingen voor diegenen die een carrière ambiëren als scenarioschrijvers in de internationale filmindustrie.No me refiero únicamente a países que aspiran a convertirse en Estados miembros de la Unión Europea,
Ik heb het niet alleen over landen die ernaar streven lid te worden van de Europese Unie,Nuestro programa de MBA se dirige a profesionales de la gestión que aspiran a altos cargos de dirección ejecutiva
Ons MBA-programma is gericht op management professionals die aspireren naar hogere executive management rollentenemos todo el poder que aspiran a obtener.
Este programa es perfecto para los maestros que buscan sobresalir en su posición actual o que aspiran a pasar a roles de mayor paga.
Dit programma is perfect voor leraren No faltan escuelas que ofrecen trabajo de curso para los que aspiran a formar parte de la industria creciente de la salud de enfermería.
Er is geen tekort aan verpleging scholen bieden cursus-werk voor degenen die beroepssporter willen worden een deel van de groeiende gezondheidszorg industrie.dejar tu abrigo antes de ser escoltado a tu mesa por una de esas camareras que aspiran a ser modelos o actrices.
uw jas ophangen voordat u begeleid wordt naar uw tafel door een van de modellen/actrices die hier een bijbaantje hebben als serveerster.y en particular de los que aspiran a convertirse en profesionales;
met name van degenen die beroepssporter willen worden;Propone una mayor deportividad para atender las necesidades de nuestros clientes que aspiran a una fuerte diferenciación gracias a su diseño dinámico.
Line biedt nog meer sportiviteit om te voldoen aan de verwachtingen van onze klanten die zich willen onderscheiden door een dynamisch design.Tenemos màs de 35 años de experiencia en la entrega de soluciones ERP flexibles para empresas medianas que aspiran a ser líderes en sus industrias.
We hebben in totaal 35 jaar ervaring met het leveren van flexibele ERP oplossingen voor middelgrote ondernemingen, die de aspiraties hebben toonaangevend te zijn in hun industrie.es una mentalidad que aspiran inculcar en todos los estudiantes.
het is een mindset die ze willen inblazen bij alle studenten.la acción a favor de la ciudad sostenible, que aspiran francés.
de ahí en delante tienen que vivirla vida que aspiran.
las ofrece a los estudiantes que aspiran a formar parte de las nuevas tendencias laborales internacionales.
biedt deze aan studenten die ernaar streven deel uit te maken van de nieuwe internationale baantrends.lo cual quiere decir que casi nunca recurrirá a medios dudosos para alcanzar lo que aspiran.
