QUE ES ESO - vertaling in Nederlands

• dat is
• wat dat
• dat was
• dat zijn
• dat dat

Voorbeelden van het gebruik van Que es eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Que te parece que es eso?-¿Qué?
Wat is dat, denk je?

¿Que es eso?¿Es la puerta?
Was dat de deur?

¿Que es eso?
Wie zijn dat dan?

¿Y que es eso, tu varita mágica?
Is dat je toverstok?

¿Y cuándo dirías que es eso, exactamente?
En wanneer is dat precies,?

Así que es eso.
Zo is dat.

lo especial que es eso?
hoe bijzonder is dat?

Ahora, dime, Capitán Hunt,¿que es eso una mentira?
Vertel eens, kapitein Hunt. Is dat een leugen?

Lo simple y ligero que es eso.
Hoe eenvoudig en licht is dat?

No tratando de ser inteligente… pero lo que es eso?
Ik probeer niet om slim te zijn… maar wat is dat IS?

¿Así que es eso, huh?
Dus, dat is het dan?

¿Que es eso?
Wat is dat ding?

Que es eso, alarma de fuego?
Wat is dat, een brand oefening?

¿que es eso? Mariscos?
Wat zijn dat, zeevruchten?

Que es eso y por qué, mira el artículo.
Wat is dat en waarom, zie het artikel.

Que es eso en vos que te hace tan confortable con las derrotas?
Wat is dat met jou dat jouw zo gemakkelijk met mislukking maakt?

Sé que es eso lo que necesitas y tú necesitas consolarme.
Ik weet dat je dat wilt… mij geruststellen.

Y que es eso, John?
En wat is dat, John?

Creo que es eso.
Ik denk dat dat het is.

Creo que es eso.
Ik denk dat 't dat is.