QUE ES LA CAUSA - vertaling in Nederlands

• wat de oorzaak is

Voorbeelden van het gebruik van Que es la causa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En consecuencia, la gente suele cortar las cosas de su dieta que ellos creen que es la causa de sus problemas.
Bijgevolg mensen vaak knip dingen uit hun dieet dat ze geloven dat de oorzaak van hun problemen.

la fuerza impulsora y propulsora que es la causa secreta de toda evolución.
stimulerende kracht die de verborgen oorzaak is van alle evolutie.

Millones de personas en todo el mundo luchan con calvicie de patrón masculino, que es la causa principal de pérdida de cabello en la población mundial.
Miljoenen mensen over de hele wereld worstelen met mannelijk model kaalheid, dat is de voornaamste reden van haar verlies in de wereldbevolking.

en el caso en que se establece con precisión que es la causa del dolor de cabeza.
in het geval dat nauwkeurig is vastgesteld dat dit de oorzaak is van hoofdpijn.

Nuestra perspectiva radica en el derrocamiento del imperialismo que es la causa del creciente peligro de guerra.
Ons perspectief ligt in de omverwerping van het imperialisme, dat de oorzaak is van de toenemende oorlogsdreiging.

pero en alguna parte que es la causa del poco saludable….
een glimlach te concurreren, maar ergens is het de oorzaak van ongezonde….

el estado de la piel o alergia se cree que es la causa.
allergie huid wordt gedacht dat de oorzaak zijn.

Com la página, a continuación, el equipo más probable es que está infectado con algún adware o CACHORRO, que es la causa de las desviaciones.
Com pagina, dan is uw computer is waarschijnlijk geïnfecteerd met sommige adware of PUP, die de oorzaak is van de herleidt.

visto que es esta naturaleza que es la causa de todas nuestras desgracias?
het is deze aard, dat is de bron van al onze ellende?

que se sabe que es la causa de la caída del cabello.
waarvan bekend is dat de oorzaak van haar val zijn..

La luz ultravioleta ayuda a descomponer el producto de hemoglobina que es la causa del color amarillo de moretones.
Ultraviolet licht helpt af te breken het product van hemoglobine die de oorzaak is van de gele kleur van kneuzingen.

abreviada como DHT, que es la causa de la alopecia androgénica,
afgekort als DHT, wat de oorzaak is van androgene alopecia,

una trayectoria extendida de movimientos, que es la causa del sobreesfuerzo
een uitgebreid traject van bewegingen, wat de oorzaak is van overbelasting en overbelasting van deze zone,

La cúrcuma es una antigua cura que ha resurgido por investigaciones médicas para tratamientos naturales para la inflamación, que es la causa de las enfermedades crónicas de hoy.
Kurkuma is een oude remedie die is opnieuw is opgedoken in geneesmiddelen onderzoek voor een natuurlijke behandeling van ontstekingen, wat de oorzaak is van de chronische ziekten van vandaag.

Las primeras investigaciones sobre el rol de los antioxidantes en biología se centraron en su uso en la prevención de la oxidación de grasas insaturadas, que es la causa de la rancidez.
Vroeg onderzoek naar de rol van antioxidanten in de biologie richtte zich op het gebruik ervan bij het voorkomen van de oxidatie van onverzadigde vetten, wat de oorzaak is van ranzigheid.

donde se acumula la placa, que es la causa de la inflamación de las encías;
waar de plaque zich ophoopt, wat de oorzaak is van ontsteking van het tandvlees;

Las primeras investigaciones sobre el rol de los antioxidantes en biología se centró en su uso en la prevención de la oxidación de grasas insaturadas, que es la causa de la rancidez.
Vroeg onderzoek naar de rol van antioxidanten in de biologie richtte zich op het gebruik ervan bij het voorkomen van de oxidatie van onverzadigde vetten, wat de oorzaak is van ranzigheid.

Y volver a su pregunta, que es la causa de impresora vacíos ve,
En weer terug naar je vraag, maar wat is de oorzaak voor lege ziet printer,

Pero por contra, esta práctica es en ella misma insuficiente para disipar el tercer veneno que es la causa de todos los otros, es decir la ignorancia,
Deze oefening is echter op zichzelf onvoldoende om het derde gif te verdrijven dat de oorzaak is van alle andere, namelijk de onwetendheid,

pero si descubre que es la causa de la disfunción eréctil,
je erachter komt dat het de oorzaak is van erectiestoornissen, denken we