QUE INFORMA - vertaling in Nederlands

• die informeert
• die je vertelt
• dat meldt
• die rapporteert
• die verslag uitbrengt
• die aangeeft
• die verslagen
• dat waarschuwt
• die informatie

Voorbeelden van het gebruik van Que informa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es como la transformación en un botón que informa que su cuerpo no está desgastada
Het is als het activeren van een knop die je lichaam vertelt het is niet moe,

La Generalitat de Catalunya pone a disposición de los usuarios de las playas una nueva aplicación que informa acerca de 300 playas catalanas.
De Generalitat(regering) van Catalonië biedt aan de stranden gebruikers een nieuwe applicatie die informatie over 300 Catalaanse stranden geeft.

como un radiómetro(que informa en unidades radiométricas de vatios o micro vatios).
zoals een radiometer(die rapporteert in radiometrische eenheden van watt of micro-watt.).

De febrero de 2019HLA San Carlos organiza una conferencia sobre el uso de un nuevo test que informa sobre el riesgo de padecer cáncer de mama.
Van februari 2019HLA San Carlos organiseert een conferentie over het gebruik van een nieuwe test die informeert over het risico van borstkanker.

Se asemeja a encender un interruptor que informa que su cuerpo no se lleva a cabo tan bien como podría mantener en marcha.
Het lijkt op het inschakelen van een schakelaar die je lichaam vertelt het is niet moe en kan handhaven gaan.

Se asemeja a la activación de un botón que informa que su cuerpo no está desgastada
Het lijkt op het inschakelen van een schakelaar die je lichaam vertelt het is niet moe

Se asemeja a la conmutación en un botón que informa que su cuerpo no se ha agotado
Het is als het activeren van een knop die je lichaam vertelt het is niet moe,

Es como encender un interruptor que informa a su cuerpo que no se agota,
Het lijkt op het inschakelen van een schakelaar die je lichaam vertelt het is niet moe

Una empresa de crédito que informa a Paydex da tranquilidad
Een credit bedrijf dat rapporteert aan Paydex geeft rust

Los estudiantes aprenden a transmitir un mensaje de forma creativa que informa, persuade, inspira,
Studenten leren om een bericht creatief dat informeert, overtuigt, inspireert, vermaakt,

Te digo que informa últimu Replay
Ik zeg u dat informeert ultimu af te spelen

Hay una regla no escrita acerca de las etiquetas que informa el uso de etiquetas entre el número de 7 y 12.
Er is een ongeschreven regel over tags die adviseert met behulp van tags tussen het aantal 7 en 12.

Se asemeja a encender un interruptor que informa que su cuerpo no se lleva a cabo tan bien como podría mantener en marcha.
Het is als het transformeren van op een knop die je lichaam informeert het is niet moe en kon blijven gaan.

Revisiones muy positivas: como alguien que informa que las posibilidades de jugar son infinitas,
Zeer positieve beoordelingen: als iemand die meldt dat de speelmogelijkheden echt eindeloos zijn,

Varillas de fibra de vidrio, con marca de medidor que informa cuánto tiempo usó en el tubo de cable.
Glasvezel hengels, met een meter merk dat aangeeft hoe lang het heeft gebruikt in de kabelbuis.

Gracias por su interés en el Olfasense Noseletter, que informa sobre los eventos y noticias actuales en el mundo del olor y en nuestra empresa.
Bedankt voor de interesse in de Olfasense Noseletter, die u informeert over actuele news en events in de geurwereld en ons bedrijf.

Además del color de franjas de color que informa de la velocidad máxima de rotación de la rueda se puede aplicar en el producto en el medio.
Naast kleur streep kleur die de hoogte van de maximale snelheid van de rotatie van het wiel kan worden toegepast op het product in het midden.

Se asemeja a transformar en un interruptor que informa que su cuerpo no está cansado
Het lijkt op het inschakelen van een schakelaar die je lichaam informeert het is niet moe,

Hay todo tipo de información publicada en una clasificación, que informa a la audiencia exactamente de lo que está sucediendo en el campo de golf en un momento dado.
Er zijn allerlei soorten informatie op een leaderboard, het informeren van het publiek precies van wat er gebeurt op de golfbaan op een gegeven moment.

Se asemeja a transformar en un botón que informa que su cuerpo no está cansado
Het is als het activeren van een knop die je lichaam informeert het is niet moe,