Voorbeelden van het gebruik van Salga mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora solo tenemos que esperar que nada salga mal.
Nu maar hopen dat er niets mis gaat.Pero cuando salga mal, no será tu culpa.
Actúa como si quisiera que esto salga mal.
Hij handelt ernaar, alsof hij wil, dat het fout afloopt.Seré directamente responsable de todo lo que salga mal en los próximos días.
Ik zal verantwoordelijk worden gehouden voor alles dat mis gaat in de volgende dagen.¿Y que harás cuando todo salga mal?
Wat ga je doen als het misloopt?No sé qué va a pasar cuando salga Mal.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren als Mal naar buiten komt.Es probable que esto salga mal.
Want ik vrees dat dit slecht afloopt.En caso de que algo salga mal, lo que sucede en su mayoría,
Tener un plan de respaldo de datos establecido antes de que algo salga mal es una de las tareas más importantes que emprenderá como usuario responsable del ordenador.
Een back-upschema laten instellen voordat er iets fout gaat, is een van de belangrijkste taken die u als verantwoordelijke computergebruiker zult moeten uitvoeren.Sin embargo, incluso en el raro caso de que algo salga mal, nuestro equipo de alquiler de coches en Atenas le entregará un automóvil de reemplazo dentro de las 24 horas.
Maar zelfs in het zeldzame geval dat er iets misgaat, zal ons autoverhuurteam van Athene u binnen 24 uur een vervangwagen bezorgen.En caso de que algo salga mal supongo que sus instintos seran los correctos es solo una estafa por parte de Wait.
Voor het geval er wat mis gaat. Ik denk, dat je instinct het juist heeft en Waits de zaak bedriegt.En el caso improbable de que algo grande salga mal en su viaje, su póliza de seguro de viaje podría aislarlo de pérdidas mucho mayores.
In het onwaarschijnlijke geval dat er iets groots fout gaat tijdens uw reis, zou uw reisverzekering u kunnen beschermen tegen veel grotere verliezen.En el caso de que algo salga mal, no podrán usar el remedio por un tiempo después de
In het geval dat er iets misgaat, kunnen ze de remedie een tijdje niet gebruikenLa próxima vez que algo salga mal, es mejor que yo lo sepa medio segundo antes que tu.
De volgende keer dat er iets verkeerd gaat… wil ik het een halve hartslag later weten dan jij.Cuando algo salga mal en el espacio, como siempre sucede, se quebrará.
Als er iets mis gaat in de ruimte, zoals het altijd doet, Cuando salga mal, y los niños desaparezcan,
Als het fout gaat, en de kinderen verdwijnen,En el improbable caso de que algo salga mal con este electrodo a prueba de balas,
In het onwaarschijnlijke geval dat er iets misgaat met deze kogelvrije elektrode,En caso de que salga mal cualquier cosa, tenemos su parte posterior,
Voor het geval dat om het even wat Verkeerd gaat, hebben wij Uw Rug,Tener un plan de copia de seguridad de datos establecido antes de que algo salga mal es una de las tareas más importantes que deberá realizar como usuario responsable de la computadora.
Een back-upschema laten instellen voordat er iets fout gaat, is een van de belangrijkste taken die u als verantwoordelijke computergebruiker zult moeten uitvoeren.su trabajo es monitorear las cámaras y asegurarse de que nada salga mal.
camera's te bewaken en ervoor te zorgen dat er niets misgaat.
