SE ACORTA - vertaling in Nederlands

• verkort
• ingekort
• korter
• afgekort

Voorbeelden van het gebruik van Se acorta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, al reciclar el papel in situ en la propia oficina, se acorta y simplifica el ciclo de reciclaje.
Daarnaast maakt recycling van papier op kantoor het recyclingproces korter en eenvoudiger.

Solo en casos excepcionales se la dirección IP completa transferido a un servidor de Google en los EE.UU. y se acorta allí.
Slechts bij uitzondering wordt het hele IP-adres naar een server van Google in de USA getransfereerd en aldaar verkort.

El tiempo necesario para aumentar la población mundial con mil millones de personas, se acorta cada vez más.
De tijd, die nodig is om de wereldbevolking met 1 miljard mensen te laten toenemen, wordt dus steeds korter.

se procesa automáticamente y se acorta a un vínculo t. co.
wordt deze automatisch verwerkt en ingekort naar een t. co-link.

Solo en casos excepcionales se envía primero la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos y después se acorta.
Alleen in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres eerst naar een server van Google in de VS verzonden en vervolgens ingekort.

Esto disminuye la productividad de la membrana y se acorta su vida útil debido a los protocolos de limpieza químicos u otros.
Dit vermindert de productiviteit van het membraan en verkort de levensduur door chemische of andere reinigingsprotocollen.

pero luego se acorta allá.
dan daar afgekort.

Apriete origo e inserte lo más cerca posible entre sí y cómo el músculo se acorta y se alarga bajo tensión.
Knijp origo en insertie zo dicht mogelijk naar elkaar toe en vóél hoe de spier verkort en verlengt onder spanning.

El túnel es más de un kilómetro de longitud y se acorta un cuarto mil millones.
De tunnel is ruim een kilometer lang en kortte een kwart miljard euro.

Comparado con el sistema termoaislador tradicional, se acorta por más el de 35%.
Vergeleken met traditioneel warmteisolerend systeem, wordt het ingekort door meer dan 35%.

Pero si normalmente tiene un ciclo largo y se acorta repentinamente, no lo ignore.
Maar als je normaal gesproken een lange cyclus en het plotseling verkort, doe het niet negeren.

NOTA: Descargar link se acorta.
OPMERKING: Download link is verkort.

Empstage generalmente se acorta como W97M.
Empstage wordt algemeen verkort als W97M.

La que se acorta mientras hablamos.
Welk verkort terwijl we hier staan te praten.

La vida de mis clientes se acorta.
Het leven van mijn cliënten is verkort.

DBE6 generalmente se acorta como W32. HfsAdware.
DBE6 wordt algemeen verkort als W32. HfsAdware.

Generalmente se acorta como JTI/Suspect!
Wordt algemeen verkort als JTI/Suspect!

Si el evento se acorta, p.
Als het evenement wordt verkort, bijv.

Sí, pero la distancia se acorta.
Ja, maar de kloof wordt kleiner.

Exe generalmente se acorta como Microsoft. Photos.
Exe wordt algemeen verkort als Microsoft. Photos.