Voorbeelden van het gebruik van Se comprende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero se comprende que sea más difícil en la cumbre con los responsables
consecuencia de la obesidad, pero cada vez se comprende mejor que el insomnio contribuye a la obesidad.
slaapproblemen een consequentie waren van obesitas, maar begrijpen steeds meer dat slapeloosheid juist leidt tot obesitas.Si se comprende que esto es así, se pueden conocer todos los Caminos
Wie de dingen zo begrijpt, zal openstaan voor alle Wegen…La gran incertidumbre surge de un simple hecho: No se comprende por completo la física subyacente al ciclo de manchas solares.
Die grote onzekerheid komt voort uit één simpel feit, namelijk dat niemand de onderliggende fysica van de zonnevlekkencyclus echt goed begrijpt.En este folleto encontrarás la fórmula exacta de la comunicación, que, cuando se comprende y aplica, resulta en una capacidad aumentada para comunicar.
In dit boekje staat de exacte formule van communicatie beschreven die, als je hem goed begrijpt en toepast, leidt tot een groot vermogen om te communiceren.Pero como la medicina se ocupa principalmente de las consecuencias nocivas, se comprende que se haya podido creer y afirmar el predominio de éstas.
Maar omdat de geneeskunde zich voornamelijk bezighoudt met schadelijke consequenties, is het begrijpelijk dat men heeft kunnen geloven in Esto se debe a la clientela de StubHub se comprende principalmente del público en general.
Así se comprende por qué el“Amén” puede expresar tanto la fidelidad de Dios hacia nosotros como nuestra confianza en El.
Zo begrijpt men waarom"Amen" ook gezegd kan worden over de trouw van God ten opzichte van ons en van ons vertrouwen in Hem.El pedazo de extensión del corte espiral se comprende principalmente del eje de la base, de la placa 16Mn y de la broca del carburo de tungsteno.
Het spiraalvormige scherpe uitbreidende beetje wordt hoofdzakelijk samengesteld van kernschacht, 16Mn-plaat en de boorbeetje van het wolframcarbide.HONEI se comprende de académico y de clínicos de cabeza de la Facultad de Medicina de York del Casco(HYMS)
HONEI wordt samengesteld van belangrijke academics en werkers uit de gezondheidszorg van de Medische School van Hull York(HYMS)Así se comprende por qué el'Amén' puede expresar tanto la fidelidad de Dios hacia nosotros como nuestra confianza en El.
Zo begrijpt men waarom"Amen" ook gezegd kan worden over de trouw van God ten opzichte van ons en van ons vertrouwen in Hem.Aunque no se comprende bien las causas de las fasciculaciones en el párpado, se ha comprobado
Si se descuida uno u otro aspecto, no se comprende plenamente el misterio de María,
Als Esto se comprende: su dominación
Tampoco se comprende por qué se incluye el arbitraje en la letra e del apartado 2 de este artículo.
Al principio puede resultar difícil, hasta que se comprende el regalo final de Amor que tenemos….
Dit kan in het begin moeilijk zijn tot je begrijpt dat het ultieme geschenk van Liefde dat wij hebben… Vrije Keuze A partir de esta confusión no se comprende en absoluto por qué determinado tipo de capital ha de ser más fijo
Y se comprende, pues no se trata solo del existir,
Es algo que se comprende muy fácilmente si veis que en vuestra vida sois felices bajo una moralidad,
Het is zo gemakkelijk te begrijpen als je ziet hoe gelukkig jullie leven,Se comprende no a la persona en sí,
Je begrijpt niet de mens zelf,
