SE DECLARÓ - vertaling in Nederlands

• verklaard
• pleitte
• werd uitgeroepen
• bekende
• wordt gezegd
• werd gesteld
• riep zichzelf
• werd afgekondigd
• verklaarde
• pleit
• verklaart
• bekend

Voorbeelden van het gebruik van Se declaró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se declaró no culpable
Hij pleitte niet schuldig

Desde el día que se declaró.
Sinds de dag dat het werd uitgeroepen.

por un tiempo, se declaró neutral.
voor een tijd, verklaarde zichzelf neutraal.

En Ucrania se declaró una jornada de duelo nacional este jueves.
In Oekraïne is donderdag een dag van nationale rouw afgekondigd.

Instó a que el segundo domingo de mayo se declaró el Día de la Madre.
Zij drong erop aan dat de tweede zondag in mei worden verklaard Moederdag.

Parece que se declaró la guerra.
Het ziet er naar uit dat de oorlog is verklaard.

La compañía que opera el casino y hotel se declaró en quiebra.
Bedrijven die het hotel en het casino managen, failliet worden verklaard.

Durante su declaración, de más de tres horas, se declaró inocente.
In een ruim twee uur durende presentatie verklaarde hij onschuldig te zijn.

En 2014, el intercambio comercial Mt Gox sede en Tokio, se declaró en quiebra cuando cientos de millones de dólares en bitcoins desaparecieron o fueron robados.
In 2014, de Tokyo-based Mt GOX trading uitwisseling failliet verklaard toen honderden miljoenen dollars in Bitcoins verdwenen of werden gestolen.

el campamento de Palawan se declaró clausurada en 1996, y los vietnamitas dejaron atrás se establecieron para la repatriación forzada.
werd het kamp gesloten verklaard Palawan in 1996, en de Vietnamese achtergelaten werden gesteld voor gedwongen terugkeer.

En el marzo de 2012, Greig se declaró culpable de la conspiración para dar abrigo a un fugitivo,
In maart 2012, Greig pleitte schuldig aan samenzwering om een voortvluchtige haven,

nunca se declaró un color de pelo única azul
nooit verklaard een unieke blauwe en witte haarkleur is

la independencia del país se declaró en 1945.
de hoofdstad van Indonesië sinds de onafhankelijkheid van het land werd uitgeroepen in 1945.

Que se declaró, si usted está actualmente magra quizá(10-12%)
Dat wordt gezegd, als u al mager misschien(10-12%)

Chris Watts, se declaró culpable del asesinato de su esposa embarazada y sus hijas.
Chris Watts, pleitte schuldig aan de moord op zijn zwangere vrouw en dochters.

la ciudad está sellado, y una epidemia de peste se declaró oficialmente.
een uitbraak van de pest is officieel verklaard.

Visite la plaza Merdeka, lugar en que se declaró la independencia de Malasia en 1957 y uno de los símbolos históricos más importantes de Kuala Lumpur.
Bezoek Merdeka Square, de plaats waar in 1957 de Maleisische onafhankelijkheid werd uitgeroepen en een van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Kuala Lumpur.

Que se declaró, si ya está magra tal vez(10-12%)
Dat wordt gezegd, als u op dit moment mager misschien(10-12%) lichaamsvet

Cada ciudad se declaró cantón soberano
Elke stad riep zichzelf uit tot een soeverein kanton

Org, se declaró con Apple para utilizar su creatividad"pensar éticamente"
Org, pleitte met Apple te gebruiken zijn creativiteit te"denken ethisch"