SE DESACTIVAN - vertaling in Nederlands

• worden gedeactiveerd
• uitgeschakeld
• uitschakelen
• zijn gedeactiveerd

Voorbeelden van het gebruik van Se desactivan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el audio y la vibración se desactivan para conservar lo que queda de energía.
geluid en trillen, uitgeschakeld om het resterende vermogen te sparen.

Las alarmas se desactivan cuando se coge el DAP
De alarmen worden gedeactiveerd wanneer de DAP wordt opgehaald

Se transmite un virus directo al CPU y los Sustitutos se desactivan al instante.
Je jaagt 'n softwarevirus in de CPU. De surro's zijn meteen uitgeschakeld.

Si se desactivan las cookies para nuestro sitio web,
Als cookies voor onze website worden gedeactiveerd, is het mogelijk

Si usted visita una página en nuestro sitio web que contiene estos plug-ins, estos se desactivan inicialmente.
Wanneer u een pagina op onze website bezoekt die zulke plug-ins bevat, zijn deze aanvankelijk uitgeschakeld.

Si se desactivan las cookies para nuestra página web, es posible que no se puedan usar de forma completa todas las funciones de la página web.
Indien cookies voor onze website worden gedeactiveerd, dan kunnen mogelijk niet meer alle functies van de website volledig worden gebruikt.

Lt;p> Durante su estancia, las cámaras y el sistema de seguridad se desactivan.</p>
Lt;p>Tijdens uw verblijf zijn de camera en het beveiligingssysteem uitgeschakeld. </p>

Si se desactivan cookies para nuestra página web, posiblemente ya no sea posible utilizar todas las funciones de la página web en toda su extensión.
Als cookies voor onze website worden gedeactiveerd, dan kunnen mogelijkerwijs niet meer alle functies van de website in de volle omvang worden benut.

Si se desactivan las cookies para nuestro sitio web, es posible
Als cookies voor onze website worden gedeactiveerd, dan is het mogelijk

Si se desactivan las cookies para nuestro sitio web, probablemente dejarán de poder utilizarse completamente todas las funciones del sitio web.
Als cookies voor onze website worden gedeactiveerd, kunnen wellicht niet meer alle functies van de website volledig worden gebruikt. V.

Los perfiles se desactivan automáticamente cuando Cirque Club ha recibido una gran cantidad de mensajes de error de un miembro o de su proveedor de servicio de Internet.
Een profiel wordt automatisch gedeactiveerd als Cirque Club veel foutmeldingen ontvangt van een lid of van de internetprovider van een lid.

las cuentas de usuario correspondientes se desactivan.
het erbij behorende gebruikersaccount wordt gedeactiveerd.

Si su profesor silencia a todos los participantes desde la versión web de Collaborate con la experiencia Ultra, también se desactivan todos los micrófonos en la aplicación móvil.
Als je cursusleider het geluid van alle deelnemers van de webversie van Collaborate met de Ultra-ervaring uitschakelt, worden alle microfoons in de mobiele app ook uitgeschakeld..

Si ha optado por guardar su tarjeta bancaria, que se desactivan automáticamente al expirar la fecha de validez de la tarjeta.
Als u heeft gekozen om uw bankkaart te slaan, ze worden automatisch uitgeschakeld op het verstrijken van de geldigheidsdatum van de kaart.

Si se desactivan las cookies, es posible que ya no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.
Als cookies gedeactiveerd zijn, kunt u mogelijk niet meer van alle functies van deze website gebruik maken.

Se desactivan el ESC y la regulación antideslizante(ASR) para permitir al conductor controlar la tracción a través del pedal del acelerador.
ESC en ASR(anti slip regulering) zijn uitgeschakeld om de bestuurder tractiecontrole te geven via het gaspedaal.

La calefacción, la ventilación y el aire acondicionado se desactivan automáticamente cuando la puerta está abierta.
De verwarming, ventilatie en airconditioning worden automatisch uitgeschakeld als de deur is geopend.

Si se desactivan las cookies de terceros en tu navegador, la experiencia de video en directo no funcionará
Als cookies van derden zijn uitgeschakeld in je browser, werkt de Live Video Experience niet

Si se desactivan completamente las cookies, el resultado podría ser que usted no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.
Als de betrokkene de instelling van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, zijn mogelijk niet alle functies van onze website volledig bruikbaar.

Las bobinas del RF que generan el campo magnético se desactivan para un corto período de tiempo
De rollen van rf die het magnetisch veld produceren worden gedesactiveerd voor een korte periode