Voorbeelden van het gebruik van Se desplomaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los precios de la moneda virtual líder se desplomaron.
Rio Tino tanto se desplomaron más de un 4% en Sydney.
Rio Tino zowel kelderden meer dan 4% in Sydney.el almacenamiento masivo(discos duros) se desplomaron entre enero de 2007 y octubre de 2009(y sigue cayendo).
después llegó tanto volumen al mercado que los precios se desplomaron.
daarna kwam er zoveel volume op de markt dat de prijzen kelderden.las muertes asociadas, se desplomaron en el mundo desarrollado.
bijbehorende sterfgevallen, kelderde in de ontwikkelde wereld.Con la introducción del iPhone de Apple a mediados de aquel año, la participación de Nokia en el mercado se redujo rápidamente y sus ingresos se desplomaron.
Na de introductie van Apple's iPhone halverwege dat jaar slonk het marktaandeel van Nokia razendsnel en kelderden de inkomsten.adoptados oficialmente por el Sistema Penitenciario de la Ciudad de México, las tasas de reincidencia se desplomaron hasta el 1 por ciento.
Criminon-cursussen officieel in gebruik werden genomen door het gevangeniswezen in Mexico Stad, kelderde het percentage recidivisme tot 1 procent.Pero los estudios han demostrado que los niveles de oxígeno en sus vasos sanguíneos se desplomaron a los pocos minutos de sumergirse debajo de la superficie del agua.
Maar studies hebben aangetoond dat de zuurstofniveaus in hun bloedvaten binnen enkele minuten na het onderdompelen onder het wateroppervlak kelderden.El costo de los bonos alcohol en el mercado de valores se desplomaron un 95% y el banco necesitó un rescate a expensas de los no bebedores.
De prijs van de alcohol obligaties zakte met 95% op de effectenbeurs en de bank moest onmiddellijk gered worden, ten koste van de niet-drinkers.Luego, después de millones de años de evolución en el medio del Océano Índico, las poblaciones se desplomaron en solo un par de siglos.
Toen, na miljoenen jaren van evolutie in het midden van de Indische Oceaan, stortten de bevolking in slechts een paar eeuwen neer.Cuando los mercados financieros del mundo se desplomaron, la UE promovió una acción conjunta para recuperar la estabilidad
Toen de financiële markten wereldwijd in elkaar stortten, ijverde de EU voor een gezamenlijke actie om de stabiliteit te herstellen40 dólares y luego se desplomaron y ya nunca superaron los 10.
40 dollar waard. Toen stortte het in, en is nooit boven de 10 verhandeld.las poblaciones de peces de arrecifes se desplomaron.
de populaties van rifvissen sterk kelderden.Inmediatamente después de esta declaración, sin embargo, los precios de las acciones de los bancos europeos se desplomaron y Dijsselbloem fue acusado por muchos(incluso por algunos de sus colegas)
Maar onmiddellijk na deze uitspraak kelderden de koersen van Europese bankaandelen en werd Dijsselbloem erLos ingresos diarios de la industria se desplomaron a 16 millones de dólares el lunes desde un récord de 53 millones de dólares el 17 de diciembre, según Blockchain. info.
De dagelijkse omzet van de industrie daalde afgelopen maandag naar 16 miljoen dollar, van een record van 53 miljoen dollar op 17 december, blijkt uit gegevens van Blockchain. info.Los británicos enfrentaron cierres de escuelas y caos en el"lunes de hielo negro" debido a que las temperaturas se desplomaron por debajo del punto de congelación en algunas partes del país.
Britten werden geconfronteerd met schoolsluitingen en reis chaos op"Black Ice Monday" als temperaturen kelderden onder het vriespunt in sommige delen van het land.Los principales bancos comerciales de Islandia se desplomaron en una semana en momentos en que la crisis financiera global azotó a fines de 2008,
De belangrijkste commerciële IJslandse banken stortte in een week in toen de wereldwijde financiële crisis in het najaar van 2008 toesloeg,el jefe de finanzas había sido despedido, las acciones de la compañía cayeron un 80% poco más de un año y los dividendos se desplomaron.
was het hoofd van de financiën ontslagen, de aandelen van het bedrijf daalden iets meer dan een jaar 80% en de dividenden kelderden.Las exportaciones chinas en febrero también se desplomaron en un 25% anual en gran parte debido a una caída en las ventas a los EE. UU,
Chinese export in februari stortte ook jaar op jaar in met 25% grotendeels door een terugval in verkoop aan de VS,En vista del riesgo para los márgenes, los mercados se desplomaron cuando la Reserva Federal afirmó
