Voorbeelden van het gebruik van Se escapen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Planchar con vapor puede hacer que los tintes se escapen de los puntos húmedos,
Las mentas sobreexcitan el equilibrio termodinámico del CO2 supersaturado aligerando la tensión de superficie causando que los cases se escapen rápidamente muy rápidamente.
De pepermunt stimuleert het thermodynamische evenwicht… van de superverzadigde CO2… waardoor de spanning verzwakt en de gassen snel ontsnappen. Heel snel.para que sus papis no se escapen.
de vaders niet weglopen.la Sra. Barlow se escapen en secreto antes de que alguien se dé cuenta que te fuiste.
evitan con eficacia que las baterías se escapen.
bacterias dañinas se escapen del intestino y entren al resto del cuerpo(14).
bacteriën uit de darm ontsnappen en de rest van het lichaam binnendringen(14).los manifestantes violentos se escapen sin consecuencias.
gewelddadige demonstranten zonder gevolgen wegkomen.trauma severos antes de ser abandonados o se escapen.
trauma hebben ervaren voordat ze worden achtergelaten of weglopen.permitiendo que los protones se escapen a través de la membrana mitocondrial interna y que puenteen así synthase del ATP.
die protonen toestaat om over het binnen mitochondrial membraan te lekken en zo ATP synthase el dióxido de carbono(CO2), se escapen.
laten ontsnappen.ambos lados del anillo saltones están conectados de cerca con las tuberías para evitar que se escapen.
zijn beide zijden van de uitpuilende ring nauw verbonden met de leidingen om te voorkomen dat het lekken.los jugadores con poca salud se escapen y se oculten constantemente.
spelers met een lage gezondheid weglopen en zich voortdurend verbergen.también evita que los aceites o los volátiles se escapen fuera del paquete.
verhindert ook oliën of vluchtige stoffen uit het pak te lekken.no permitir que los estudiantes se escapen debido a las finanzas u otras dificultades.
También, ellos aseguran que los Oscuros no se escapen de la justicia por todos sus crímenes contra la Humanidad.
Zij zorgen er eveneens voor dat het duister niet aan gerechtigheid kan ontsnappen voor al haar misdaden tegen de Mensheid.los elementos aromáticos se escapen.
de aromatische elementen ontsnappen.los pies no se escapen mientras practican yoga.
voeten niet wegglijden tijdens het beoefenen van yoga.puedes trasladar a un cuento de hadas y puedes ayudar a que se escapen los héroes de tus cuentos favoritos.
een sprookje verplaatsen en kan je bijvoorbeeld je favoriete sprookjes helden helpen ontsnappen.bien ventilada para permitir que los gases se escapen.
grondig geventileerd om rook te laten ontsnappen.la humedad y el aire se escapen.
lucht kunnen ontsnappen.
