Voorbeelden van het gebruik van Se extendieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los israelíes se extendieron rápidamente por la retaguardia de los egipcios,
Los glaciares del Himalaya se extendieron hacia abajo y ocuparon grandes superficies.
De gletsjers van de Himalaya strekten zich verder naar beneden uit, en bedekten een aanzienlijk oppervlak.Los ensayos se extendieron posteriormente a mujeres con cáncer de ovario en 2017 y pronto se extenderán al cáncer de páncreas.
De proeven werden later uitgebreid tot vrouwen met eierstokkanker in 2017 en zullen zich binnenkort sus estudios y aplicaciones se extendieron a todos los campos del entorno laboral y no solo al industrial.
hun onderzoek en toepassingen zich uitstrekten tot alle gebieden van de werkomgeving, en niet alleen tot de industriële.Estas prácticas se extendieron a las islas griegas,
Deze praktijken verspreidden zich naar de Griekse eilanden,Sus territorios se extendieron unos trescientos kilómetros a lo largo de las actuales regiones de Amazonas y San Martín.
De gebieden strekten zich driehonderd kilometer uit in de huidige regio's Amazonas en San Martín.Las herramientas de PNL también se extendieron a problemas de niveles más altos,
De technieken van NLP werden ook uitgebreid om problemen op hogere niveaus te kunnen aanpakken,Los ejércitos de Napoleón se extendieron por partes de Europa
De legers van Napoleon verspreidden zich over delen van EuropaEstas historias de mujeres se extendieron desde Zeehan hasta Stanley, desde Exeter a Geeveston,
De verhalen van deze vrouwen strekten zich uit van Zeehan tot Stanley tot Exeter tot Geevestonlas epidemias entre las masas desnutridas se extendieron también a la élite.
epidemieën onder de ondervoede massa's werden ook uitgebreid tot de elite.el objetivo más cercano era de 962 yardas y los demás se extendieron a 2, 245 yardas.
gebruiken om ze te vinden omdat het dichtstbijzijnde doelwit 962 yards was en de anderen zich uitstrekten tot 2.245 yards.Los quioscos se extendieron a Persia, India
Kiosken verspreidden zich naar Perzië, IndiaSin embargo, su carrera fue agria debido a una serie de icampañas afectadas por la lesión que se extendieron entre 2013 a 2015.
Zijn carrière werd echter zuur door series van injury-hit-campagnes die zich uitstrekten tussen 2013 en 2015.Las enseñanzas se arraigaron allí y desde India y Sri Lanka se extendieron a Birmania, Tailandia y en todo el mundo.
De leer wortelde daar en verspreidde zich vanuit India en Sri Lanka naar Birma en Thailand en de rest van de wereld.Trozos de melón se extendieron en el tablero y se pusieron a secar al sol, pre-cubiertos con gasa.
Las leyes de divorcio de mutuo acuerdo comenzaron en un estado, California, y luego se extendieron al resto del país.
Deze zogenaamde no-fault echtscheidingswetten werden voor het eerst in de staat Californië ingevoerd en verspreidden zich vervolgens naar de rest van het land.Las noticias de la batalla enseguida se extendieron y contribuyeron a sembrar el pánico en el noroeste de Missouri.
Het nieuws van de strijd verspreidde zich snel en heeft bijgedragen om paniek te zaaien in het noordwesten van Missouri.Muchos de estos ideales también se extendieron a otros países y revoluciones,
Veel van deze idealen verspreiden zich ook naar andere landenLos totales de precipitación por debajo del promedio se extendieron desde el oeste de Intermountain,
Onder het gemiddelde neerslagtotalen strekte zich uit van het Intermountain West, via de Great Plains,los antiguos países soviéticos, sino que se extendieron por Asia y Europa.
voormalige Sovjet landen, maar verspreidden zich over Azië en Europa.
