Voorbeelden van het gebruik van Se fusiona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La dirección IP proporcionada por reCaptcha desde su navegador no se fusiona con otros datos de Google.
El cielo se fusiona con el follaje del árbol de los druidas,
donde la belleza única de Cascais se fusiona con el patrimonio histórico de Lisboa.
¿Qué pasa si el diseño bohemio se fusiona con el toque único de Anatolia?
La dirección IP transmitida por su navegador en el contexto de Google Analytics no se fusiona con otros datos de Google.
Het via uw browser doorgestuurde IP-adres wordt niet samengevoegd met andere door ons verzamelde gegevens.En Lotus Villas se fusiona el auténtico estilo caribeño con un diseño moderno garantizando un confort insuperable.
In de Lotus Villas versmelt authentieke Caribische flair met modern design en top of the line comfort.Su textura ultra suave y fundente se fusiona con la piel para un acabado aterciopelado
De zachte en smeltende textuur versmelt met de huid en geeft een niet-poederachtige,El corazón de hydra-gel se fusiona con el color para un efecto lipstick con top coat instantáneo.
De kern van hydragel smelt samen met de kleur en geeft zo het onmiddellijke effect van een lipstick en topcoat.resultado de lo cual la campana se fusiona con el conjunto.
waardoor de kap samensmelt met de set.Dumaplast se fusiona con el grupo Venta, con lo cual se crean, entre otras cosas, una nueva unidad de producción en Moscú, Rusia.
Dumaplast fusioneert met de Venta-groep, waardoor er onder meer een nieuwe productie-eenheid wordt verworven in Moskou, Rusland.La segunda es la fusión horizontal, que se fusiona en una imagen de izquierda a derecha.
De tweede is horizontale samenvoeging, die wordt samengevoegd tot een afbeelding van links naar rechts.Base: un tornillo de titanio que se fusiona con hueso natural para proporcionar una base segura y estable.
Basis: Een titanium schroef die versmelt met natuurlijk bot om een veilige, stabiele basis te verkrijgen.una empresa racional y tecnicamente avanzada se fusiona con el gusto estético que trasluce de la refinada selección de los cultivos.
technisch gevorderd bedrijf te bezoeken vloet samen met het esthetisch genot dat uitstraalt van de geraffineerde keus van de gekweekte produkten.De esta forma se asegura de que la gota de la varilla de soldadura se fusiona con el aluminio.
Dit zorgt er voor dat de lasrups van de lasstaaf samensmelt met het aluminium.a menudo se fusiona con vitaminas y minerales para reducir aún más el cansancio.
Fixmer, Ettelbrück, desde 1977 proveedor del comercio al por mayor, se fusiona con el"Comptoir des Tabacs" en Strassen bajo la nueva denominación de"Fixmer-CdT".
Fixmer, Ettelbrück, sinds 1977 leverancier voor de groothandel, fusioneert met de"Comptoir des Tabacs" in Strassen onder de nieuwe benaming"Fixmer-CdT".Si una pareja de gemelos no se fusiona, entonces el linaje Gemini dejará de existir tras mi muerte.
Als een tweeling niet versmelt… zal de Gemini bloedlijn ophouden met bestaan na mijn dood.Su aspecto deportivo, dinámico y duro se fusiona a la perfección con su funcionalidad y ligereza ergonómica.
Zijn sportieve, dynamische en stoere look gaat moeiteloos samen met functionaliteit en ergonomische lichtheid.La dirección IP transmitida por su navegador en el contexto de Google Analytics no se fusiona con otros datos de Google.
Het door uw browser verzonden IP-adres van ChannelPilot wordt niet samengevoegd met andere ChannelPilot-gegevens.un ligero tostado de la barrica que se fusiona perfectamente con el resto de aromas frutales y florales.
een lichte roostering van de ton die perfect samensmelt met de rest van fruitige en bloemige aroma's.
