Voorbeelden van het gebruik van Se retrase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo asegúrese de que no esté trabajando en un proyecto importante o que no se retrase a solicitud de las autoridades.
Zorg er wel voor dat hij niet aan een belangrijk project werkt of dat het op verzoek van de autoriteiten niet wordt uitgesteld.Todos los vuelos entrantes son monitoreados, por lo que está a salvo en caso de que su llegada se retrase.
Alle inkomende vluchten En caso de que se retrase el tren o el vuelo, SNCF
Incluso aunque se retrase su autobús, será bienvenido por nuestro conductor sin ningún cargo adicional.
son confiables incluso antes de que se retrase el ciclo.
zelfs voordat de cyclus wordt uitgesteld.es posible que su pedido se retrase.
is het mogelijk dat uw bestelling vertraging oploopt.es recomendable tener un corto plazo de validez adicional en caso de que se retrase su hora de salida.
is het aan te raden om een korte tijd van extra geldigheid in geval uw vertrektijd wordt vertraagd.La prohibición a ciegas de Huawei solo hará que la construcción 5G del Reino Unido se retrase de 2 a 3 años.
Het blinde verbod op Huawei zorgt ervoor dat de 5G-constructie van het VK slechts 2 tot 3 jaar achterblijft.los resultados de las elecciones en Francia no debería ser causa de que se retrase la próxima fase de la UEM.
de verkiezingsuitslag in Frankrijk mogen er niet toe leiden dat de volgende fase van de EMU wordt uitgesteld.el suministro de los Productos se retrase significativamente debido a circunstancias ajenas a nuestro control; o.
de levering van het Product aanzienlijke vertraging oploopt vanwege gebeurtenissen buiten onze controle; of.la Ascensión no se retrase y que se siga acercando.
Ascentie niet wordt vertraagd en steeds dichterbij komt.esto no es motivo para que se retrase.
dat is geen reden voor vertraging.existe la posibilidad de que el consumidor incluso se retrase con el nuevo proveedor en términos de condiciones de precios.
bestaat de mogelijkheid dat de consument zelfs bij de nieuwe aanbieder achterblijft in termen van prijsvoorwaarden.No es posible que ahora se pretenda que, por una reclamación de Marruecos de 79.000 recursos, se retrase dos años más.
Het is ondenkbaar dat het nu door een protest van Marokko in de vorm van 79.000 bezwaarschriften nog eens twee jaar wordt uitgesteld.Al final, minerales maliciosos no tienen tiempo que se retrase, resultando en una mejor apariencia de la piel.
Op het einde, niet kwaadaardige mineralen geen tijd worden uitgesteld, wat resulteert in een betere uitstraling van de huid.comienzan poco a poco se retrase«en reserva».
beginnen beetje bij beetje worden uitgesteld “in reserve”.Con el síndrome de alimentación nocturna, es posible que todo su patrón de alimentación se retrase debido a su falta de apetito diurno(9, 10, 11).
Met het'nighttime eating'-syndroom kan uw hele eetpatroon worden vertraagd vanwege uw gebrek aan honger overdag(9, 10, 11).los tolero hasta el último momento para que se retrase su castigo lo más posible en la extensa prolongación del tiempo.
vanwege mijn grote liefde, verdraag ik ze tot het laatste moment opdat hun straf kan worden vertraagd door uitstel van tijd.Er wordt vermeld dat voor elke dag uitstel het slachtoffer 0,5 Bitcoin extra moet betalen(momenteel ongeveer 3200 euro).En el caso de un participante cuyo inicio se retrase, o que empiece la carrera desde el pit lane,
