SERÁ CONSIDERADO COMO - vertaling in Nederlands

• wordt beschouwd als
• wordt gezien als
• worden beschouwd als

Voorbeelden van het gebruik van Será considerado como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier intento de salir de los coches será considerado como un deseo de salir de la escena,
Elke poging om de auto verlaten zal worden beschouwd als een verlangen om de scène te verlaten,

La conclusión con éxito del Programa de Mejoramiento de idioma Inglés(ELIP) será considerado como un medio para lograr la admisión en el Departamento de dichos estudiantes.
Succesvolle afronding van de Engels taal Improvement Program(ELIP) zal worden beschouwd als een middel om de toegang tot de afdeling te krijgen voor deze studenten.

El uso activo será considerado como solo título- no de propiedad
Feitelijk gebruik zal beschouwd worden als de enige aanspraak- niet op eigendom,

Este Informe de Irregularidad de la Propiedad no será considerado como reclamación a los efectos de lo estipulado en el apartado 1.
Dit Property Irregularity Report zal niet worden beschouwd als een aanklacht in de zin van hetgeen werd beschreven in lid 1.

Esto será considerado como un movimiento general-calculado para juntar a todos los Cristianos
Het zal beschouwd worden als een allesomvattende zet om alle Christenen

Si aparecen en el documento, éste será considerado como“sucio” y no será aceptado por los bancos en las transacciones por créditos documentarios.
Indien dergelijke bepalingen of aantekeningen in het document, wordt het beschouwd als"onrein" en niet zou worden geaccepteerd door banken in documentair krediet transacties.

Esto será considerado como un movimiento general-calculado para juntar a todos los Cristianos
Het zal beschouwd worden als een alomvattende stap om alle Christenen

Ninguna renuncia a cualquier término de los Ts&Cs del Anfitrión será considerado como una renuncia posterior o continuada a dicho término
Een afwijzing van een voorwaarde van de Voorwaarden eigenaar zal niet worden beschouwd als een verdere of voortdurende afwijzing van deze voorwaarde

Cinco puntapiés en la misma lata será considerado como transporte ilegal de basura".
Vijf schoppen tegen hetzelfde blikje… Word beschouwt als het illegaal vervoeren van afval.".

Para cualquier propósito relevante, el Tour Combinado siempre será considerado como un Paquete Vacacional único e indivisible.
Voor alle relevante doeleinden dient de Grand Tour altijd te worden beschouwd als één enkele en ondeelbare Pakketreis.

Pero cualquiera que lo obstaculiza en el cumplimiento de su ambición será considerado como un enemigo.
Maar iedereen die hem in de weg staat bij het vervullen van zijn ambitie zal hij zien als een vijand.

esto no será considerado como un abandono.
wordt dit niet beschouwd als een drop-out.

El uso del sitio web después de que los cambios se hayan publicado será considerado como una aceptación tácita de tales los cambios.
Het gebruik van de website na deze wijzigingen werden geplaatst zal worden beschouwd als een stilzwijgende aanvaarding van de wijzigingen.

Para cualquier propósito, World Cruise siempre será considerado como un Paquete Vacacional único e indivisible.
Voor alle relevante doeleinden dient een World Cruise altijd te worden beschouwd als één enkele en ondeelbare Pakketreis.

Creo que algún día el mito darwinista será considerado como el más grande engaño en la historia de la ciencia.
Ik geloof dat de mythe van het darwinisme op een dag beschouwd zal worden als het grootste bedrog van de wetenschapsgeschiedenis.

Consulte periódicamente los sitios web de TomTom El uso continuo de los sitios web de TomTom será considerado como aceptación de los términos modificados.
Als u gebruik blijft maken van de websites van TomTom zal dit worden beschouwd als aanvaarding van de herziene voorwaarden.

Si hay un accidente en el banquete, será considerado como no cultivado por la otra parte.
Als er zich een ongeluk voordoet bij het banket, wordt dit beschouwd als niet-gecultiveerd door de andere partij.

que en su conjunto será considerado como“el contrato”.
die in hun geheel zullen worden beschouwd als “het Contract”.

el perdedor será considerado como uno después de perder todos sus puntos de salud.
de verliezer zal worden beschouwd als één na het verliezen van al zijn gezondheid punten.

domesticados, y será considerado como uno de los.
tot slot gedomesticeerd, en zal worden beschouwd als een van de.