SERÍAN - vertaling in Nederlands

• zijn
• zouden worden
• zouden
• is
• zou
• waren
• zou worden
• was
• zullen worden
• zullen
• zal
• zal worden

Voorbeelden van het gebruik van Serían in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ciertamente serían adiciones interesantes para el diseño de su sitio.
En het zijn zeker interessante toevoegingen aan de lay-out van uw site.

Serían tres horas al día.
Dat is drie uur iedere dag.

Serían más reconfortantes
Ze zouden zoveel geruststellend zijn

Serían buenas noticias si no fuera
Het zou goed nieuws zijn

Serían las tres o las cuatro de la mañana.
Het was drie of vier uur 's nachts.

Pensé que serían"Zapatillas de dragón".
Ik dacht dat het" draak slippers" was.

Pero entonces ambos serían mentirosos y él no se habría acostado con una azafata.
Maar dan waren ze beiden leugenaars en had hij nooit met een stewardess geslapen.

Serían perfectos para tu boda.
Zij zijn perfect voor de bruiloft.

Serían después los países vecinos.
Daarna is het de naburige landen.

Serían relativamente ineficaces en cualquier otra parcela laboral del universo.
Zij zouden in alle andere afdelingen van universum-arbeid betrekkelijk nutteloos zijn.

Serían las tres palabras con las que describiría este libro.
Dat zijn de drie woorden waarmee ik dit boek zou beschrijven.

¿Qué temas les serían más útiles y relevantes?
Welke onderwerpen zouden ze het meest nuttig en relevant vinden?

Serían cinco.
Dat is vijf.

Quiero decir,¿serían valiosas para alguien más?
Ik bedoel te zeggen, is het voor iedereen waardevol?

Serían sobre las diez.
Het was rond tien uur.

Con la inflación, hoy serían unos 90 dólares.
En met de inflatie, is het vandaag de dag 90 dollar.

Serían hechas en bandejas separadas,
Ze worden getest in aparte batches,

Siete tiempos, lógicamente, serían el doble de eso: 2.520 días.
Zeven tijden vormen logischerwijs het dubbele hiervan: 2520 dagen.

¿Serían buenas noticias que un paciente tuviera la posibilidad remota de vivir?
Is het goed nieuws als een patiënt een kleine kans heeft op overleven?

Serían comparativamente inútiles en cualquier otra división de labor universal.
Zij zouden in alle andere afdelingen van universum-arbeid betrekkelijk nutteloos zijn.